In de nacht, een prentenboek naar lied van Ramses Shaffy
Ramses Shaffy, ik behoor tot de groep die is opgegroeid met de liedjes van deze Nederlandse chansonnier. Ik was te jong om op dat moment precies te weten wie het was. Maar de warme klankkleur van zijn stem, verhalende melodieën en mooie woorden wisten mij als kind al mee te nemen naar verre oorden in mijn hoofd. Ik vind het dan ook heel bijzonder dat zijn lied “Kinderen” door Jet Parent is vertaald naar een prentenboek “In de nacht”. Wat een eer en tegelijk zware last om te dragen. De cover is in ieder geval prachtig, ik ben benieuwd naar de rest.
In de nacht samenvatting
Eén nacht per jaar – en dit weten vaders en moeders niet – stappen alle kinderen stilletjes uit hun bed. Ze sluipen naar het bos, waar een heerlijk feest met snoep en spelletjes begint. Ze zorgen dat ze net op tijd weer terug in bed liggen. En ’s ochtends? Dan zegt mama: ‘Schat… je ziet wat moe.’
Ramses Shaffy schreef in de jaren zeventig het liedje ‘Kinderen’. Het stond op zijn LP Dag en nacht (1978), maar eigenlijk is de tekst een volledige prentenboektekst. Jet Parent liet zich inspireren en brengt het geheime kinderfeest kleurrijk tot leven met In de nacht. Je wilt meteen weer klein zijn en op precies dit droomavontuur gaan.
Magisch feest in prentenboek
Wat een prachtig visueel feestje heeft Jet Parent gemaakt bij de bijzondere teksten van Ramses Shaffy. Ik voel me opeens oud, maar ik voel de behoefte om uit te spreken dat liedjes zoals deze tegenwoordig niet meer gemaakt worden. Ik heb het prentenboek In de nacht eerst gelezen en daarna het liedje van Shaffy geluisterd. En ik kan niks anders dan ontzettend enthousiast zijn over Parent haar visuele vertolking. De kleuren springen direct in het oog, wat een prachtig kleurenpalet is gekozen.
De tekst van Shaffy blijft in ere maar komt nog kleurrijker tot leven dan dat dit ooit heeft gedaan. De tekst leent zich inderdaad perfect voor een prentenboek. Zowel tekst als beeld complimenteren, versterken en omarmen elkaar. De schutbladen van In de nacht zijn de stille getuigen van deze bijzondere nacht die kinderen eens per jaar hebben. En halverwege laat Parent de tekst los en mogen we als lezers verdwalen in haar magische prenten vol details. Mijn dochters van 6 en 11 vinden het prachtig om te kijken wat er allemaal is en om te (ver)dwalen in deze magische nacht die ze zelf ook graag zouden willen beleven.
Bijzonder prentenboek
Ook als je niks hebt met Shaffy is In de nacht een prachtig magisch prentenboek. Een ode aan stoute kinderen, regels aan je laars lappen, fantasie, beleven, vrijheid en mogelijkheden. In de illustraties zitten leuke dingen verstopt zoals Ramses Shaffy zelf. Maar ook een knuffel van beer met bril, eenzelfde bril als de eigenaar van de knuffel. En tevens een krokodilspel met de tanden die je moet indrukken valt mijn dochters op. Zowel de herkenning als de vervreemding zorgt voor een hoge betrokkenheid tijdens het voorlezen. De teksten lezen heerlijk voor, het brengt me in een aangename kalme cadans.
Ondanks de explosie aan fantasie en vriendelijke stoutheid worden we wel kalm van het boek. Mijn dochters luisteren rustig en laten zich meevoeren… totdat de explosie van mogelijkheden ontpopt. Het spreekt bijna voor zich dat tijdens het voorlezen van dit prentenboek de vraag naar de fantasie van jouw kind uitgesproken wordt. Of aan een groep kinderen, dit boek leent zich perfect om in groepsverband te lezen. Hou wel je ogen open als volwassenen om te kijken of er geen verbondjes gesloten worden en stile afspraken gemaakt worden voor die ene nacht…
In de nacht is magisch prachtig en een rijkdom in woord en beeld!
- Leestip fantasie prentenboek: Kolos
Specificaties In de nacht
Tekst van Ramses Shaffy | Illustraties: Jet Parent | Uitgever: Blauw Gras | April 2025 | 32 pagina’s | 9789493374133 | Meer informatie bij je lokale boekhandel, bezoek de website van uitgeverij Blauw Gras, klik hier voor Bol, kijk bij Bruna.nl of bij Amazon
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur boekenserie culturen dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy filosofie geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor interactief jezelf zijn klassieker kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek prentenboek op rijm roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
Schrijf je in voor onze stoere nieuwsbrief die elke eerste week van een maand wordt verzonden en blijf op de hoogte van het lekkerste leesvoer!