Als je ze hoort, een spannend verhaal over Frozen Charlotte
I love Blossom Books. Maar echt. Deze uitgeverij doet precies wat ze zelf willen en laat dat nou ook precies zijn wat hun lezers willen. Alhoewel, tegenwoordig slaan ze wat zijstraten in en breiden ze hun aanbod uit met bijvoorbeeld spice en horror. Dat laatste genre ligt helemaal in mijn straatje. Het is overigens niet alleen horror maar spanning in de ruime zin van het genre. Dat kan soms bovennatuurlijk zijn en soms niet. De boeken sluiten qua design mooi op elkaar aan in de kast. Als je ze hoort is een spannend horrorverhaal van Alex Bell. De basis is de legende van Frozen Charlotte, een duivels rijmpje van lang gelee. Maar daaruit zijn wel enge witte poppen gekomen die hun naam danken aan het rijmpje. En ze willen graag met jou spelen…
Sophie heeft haar familie in Schotland in geen jaren meer gezien. Niet sinds haar nichtje Rebecca plotseling overleed. Hier heeft Sophie nooit een goede verklaring voor gekregen. Dus wanneer ze de zomer bij ze gaat doorbrengen op het eiland Skye, is dat best even wennen. Zo is daar haar neef Cameron met zijn verminkte hand, haar nicht Piper die net iets té perfect is. En het nichtje dat ze nog nooit eerder heeft ontmoet: Lilias, die bang is voor haar eigen botten.
Hoewel Cameron en Lilias niet staan te popelen dat Sophie er is, ontvangt Piper haar met open armen. Toch voelt er iets niet goed. Waarom doet iedereen zo geheimzinnig over de dood van Rebecca? Waarom willen Cameron en Lilias Sophie zo snel mogelijk weg hebben? En waarom had Rebecca zoveel enge poppen? Als je ze hoort… willen ze met je spelen!
‘Die beschilderde dode gezichten maken iedereen bang, ging ik verder. En ik vind het ook niet leuk dat ze zo wit zijn. Wat vind jij niet leuk aan ze? Ze was even stil, keek me toen recht in m’n ogen aan en zei: Ik vind het niet leuk dat ze ’s nachts rondlopen.’
Het verhaal van Frozen Charlotte
Als je ze hoort gebruikt een heel oud gruwelijk rijmpje over Frozen Charlotte als uitgangspunt voor het horrorverhaal. Tegelijk is die term er ook een voor enge witte porseleinen poppen met niet buigzame ledematen. Vaak heel klein, soms wat groter. Wit en niet buigzaam… Laat Charlotte nou in haar rijmpje bevroren zijn tot de dood. Je snapt meteen waarom die poppen zo heten. Gruwelijk genoeg werden die poppen gebruikt om drankjes te koelen (popje in de vriezer en dan in een glas) of tijdens de feestdagen om bijvoorbeeld een pudding op te leuken. Terwijl ik dit zo typ kom ik tot besef dat ik mensen maar gruwelijke wezens vind.
In de originele taal heet dit boek dan ook ‘Frozen Charlotte’. Ik ben gek op oude legendes, verhalen en urban legends. Ergens vind ik het jammer dat in de Nederlandse vertaling dit niet is opgepakt. De mysterie en gruwels rondom het rijmpje en de poppen is iets wat dit boek juist zo sterk maakt. Het rijmpje wordt ook gebruikt, deze is in stukken gehakt en elk hoofdstuk start met een stuk. Toch is de Nederlandse vertaling van Barbara Lampe helemaal fijn. Het verhaal leest lekker en ook de Nederlandse titel ‘Als je ze hoort’, is om bepaalde redenen geheel passend. En misschien nog wel ruimer dan alleen Frozen Charlotte. Het is namelijk een horrorverhaal aan de hand van dat rijmpje en poppen. Maar het is ook een verhaal over vriendschap, familie, rouw en mentale gezondheid.
Trigger warnings Als je ze hoort
Als je ze hoort is een bovennatuurlijk horrorboek. Een ander fijn pluspunt van de boeken van uitgeverij Blossom Books is dat op de achterkant 4 hoofdthema’s gedrukt staan. Bij dit boek zijn dat:
Horror
Bovennatuurlijk
Hartkloppingen
Spanning
Ook werkt deze uitgever sinds kort met duidelijke trigger warnings, ze hebben er zelfs heel veel aandacht voor. Alles kan je hier lezen via de website van Blossom Books.
In Als je ze hoort spelen zaken als: moord, poppen, brand, afgelegen plekken, dood van een geliefde en mentale gezondheid. Dat zouden natuurlijk triggers kunnen zijn. Naast die zaken is er ook ruimte voor: familie, liefde, vriendschap, troost en overleven.
Het is een verhaal geschikt voor lezers die tegen spanning kunnen vanaf 15 jaar. Hoofdpersonage Sophie is geloof ik 16 jaar als ik het goed onthouden heb. Blossom Books richt zich specifiek op Young Adults en New Adults maar gewone Adults zijn ook welkom. Bij die laatste hoor ik.
Bovennatuurlijk horrorboek
Ik vond het begin van Als je ze hoort echt heel eng. Ik lag half slapend in bed, in de nacht, en kon niet slapen maar was wel heel moe. Op dat soort moment knallen horrorboeken net wat meer erin, en dat vind ik heerlijk. Het begin neemt ons mee terug in de tijd naar de Isle of Skye, een echt bestaand eiland bij Schotland. Ik heb wel eens eerder een horrorboek gelezen met deze locatie maar weet niet meer welke. Die locatie is alles wat je mag verwachten, Mistig, kliffen, desolaat en donkere geheimen. Daarna volgt een introductie van hoofdkarakter Sophie, en hoe! Wat een begin, heerlijk.
Hierna zakt het verhaal ietsjes in voor mij, zonder dat ik me niet vermaak. Met veel plezier lees ik Als je ze hoort en vind vooral de locatie en het Frozen Charlotte element erg leuk. Het verhaal blaast me niet omver en is ook niet echt verrassend. Maar ik heb het wel met veel plezier gelezen. Gewoon even lekker ontsnappen aan de wereld op een toegankelijke en laagdrempelige manier. De horror vond ik overigens niet heel gruwelijk, wel heel erg spannend! En soms ronduit eng.
IJzig koud
Terwijl ik deze recensie schrijf, stap ik net weer in huis na een wandeltocht door de eerste sneeuw die dit najaar valt. Mijn handen waren zo ijzig koud, en bij elke stap voelde ik me ijziger worden… En ik kon het beeld van de bevroren Charlotte maar niet uit mijn hoofd zetten. Als er iets een goed teken is, is dat een boek wat in de krochten van je gedachten weet te kruipen en zich daar lekker nestelt. Om op onverwachte momenten opeens van zich te laten horen.
In het Engels zie ik dat er tweede deel ook is. Ik hoop dat deze ook vertaald gaat worden want juist naar een vervolg ben ik heel erg benieuwd!
Auteur: Alex Bell | Uitgever: Blossom Books | Vertaald door Barbara Lampe | Originele Engelse titel: Frozen Charlotte 1 | Oktober 2024 | 9789463495677 | 224 pagina’s | Meer informatie bij je lokale boekhandel, bezoek de website van uitgeverij Blossom Books, klik hier voor Bol of hier voor bruna.nl
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
Ik ben een echte trotse boekennerd. De liefde voor verhalen was onderdeel van mijn opvoeding en deze passie geef ik nu weer door aan mijn twee dochters en kinderen op mijn werk. Lezen, voorlezen en boeken zijn een wereld waar ik graag in verdwaal. En tijdens mijn dwalingen zoek ik de woorden zodat ik het weer met jullie kan delen op StoerLeesVoer.
Ik ben een echte trotse boekennerd. De liefde voor verhalen was onderdeel van mijn opvoeding en deze passie geef ik nu weer door aan mijn twee dochters en kinderen op mijn werk. Lezen, voorlezen en boeken zijn een wereld waar ik graag in verdwaal. En tijdens mijn dwalingen zoek ik de woorden zodat ik het weer met jullie kan delen op StoerLeesVoer.
