Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring
Home  >  Kind  >  8 - 12 jaar

Categorie: 8 – 12 jaar

Keizers van het ijs – een aangrijpend prentenboek

Op de cover van Keizers van het ijs prijkt een grote keizerspinguïn. Naast dit prachtige dier staan de woorden ‘Red de wereld’. Dit is exact wat het boek inhoudt. Geweldige illustraties en een oproep om klimaatverandering tegen te gaan. Beeldend wordt overgebracht waarom het zo belangrijk is dat jong en oud weet van de opwarming van de aarde en het...

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Lemniscaat/Natuur & Milieu

Gladys Aylward, de vrouw met het boek: een waargebeurd verhaal

Een serie boeken over bijzondere personen die het Christelijk geloof verspreiden. De omstandigheden en hun situaties waren niet altijd fijn. Verschrikkelijk zelfs, met oorlogen tussen landen. Maar hoe hun geloof hun houvast was, en ze daar andere mensen mee konden helpen is enorm mooi om te zien. Het is een inspirerend verhaal over een vrouw die mensen wil helpen. Een...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Jongbloed Media

Het lied van de woestijn, weer een spannend avontuur

Tsjonge wat snap ik die leerling nu goed die na deel 1 heel graag door wilde lezen in de Tempeljagers. Dit is alweer deel 5 in deze spannende avonturen serie. En wat was het moeilijk om het lied van de woestijn weg te leggen. Michael Reefs is erg goed in het neerzetten van een spannend avontuur. En dan maakt hij...

Categorieën 8 - 12 jaar/Billy Bones

Vormen & Patronen in de natuur, een prachtig boek voor kinderen

Het prentenboek ‘Kleuren in de natuur’ is zeer geliefd hier in huis. Op een geweldige manier leer je kennismaken met kleuren en kijk je anders naar de natuur. Toen ik zag dat er een ander deel in deze boekenserie was, kon ik niet wachten! Vormen & Patronen in de natuur is gelijk in opmaak en boodschap. Alleen gaan we dit...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Vier Windstreken/Natuur & Milieu/Non-Fictie

Helemaal jij… samen wij, een reis voor ouder en kind

Helemaal jij… samen wij ploft precies op het juiste moment op onze deurmat. Na een drukke schooldag is hier in huis behoefte aan rust. Samen luisteren mijn dochter (6 jaar) en ik en naar een meditatie verhaal. En al snel zie ik dat mijn dochter zich ontspant en haar fantasie vrij kan laten in het verhaal. Helemaal jij… samen jij...

Categorieën 12 - 16 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Davidsfonds/Non-Fictie/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen/Young Adult

Het boek van de ruimtevaart, een boek met boeiende weetjes

Het heelal blijft een ontzettende aantrekkingskracht op jong en oud hebben. Het boek van de ruimtevaart sluit perfect bij die fascinatie aan. Dit boeiende weetjesboek staat vol technische wetenswaardigheden want in de ruimte kom je niet zomaar. Met of zonder bemanning, er is een hele grote fascinerende wereld die dit boek in woord en beeld weet te brengen. Geschikt vanaf...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Lannoo/Non-Fictie

Bijbels bidden voor je kinderen, een boek met prachtige gebeden

Voor veel Christenen is bidden niet iets vreemds. Zelf bid ik ook. Maar ik moet eerlijk zeggen dat ik toch niet veel verder kwam dan de standaard gebeden die ik geleerd heb. Hoe kon ik nog meer bidden? Door het boek ieder kind heeft een biddende moeder nodig kwam ik al meer te weten. In Bijbels bidden voor je kinderen...

Categorieën 12 - 16 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Groen/Jongbloed Media/Spiritualiteit & Mindful

Ik denk dat ik ontvoerd ben, een gevoelige en grappige gedichtenbundel

Wat kan het leven toch grappig, emotioneel, spannend, leuk, verdrietig, uitdagend, stom, prikkelend en soms gewoon saai zijn. Al die emoties en gevoelens, mensen in je huis en op school, alles wat maar moet of wat niet mag. Opgroeien kan soms knap lastig zijn. Hoe leuk is het dan dat er een gedichtenbundel is die diverse belevingswerelden van een kinderen...

Categorieën 12 - 16 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Querido

De lange weg van Slak – een slijmerig prentenboek

In een week tijd kreeg ik twee prentenboeken van auteur Tom Marien in handen. Jij bent het einde en De lange weg van Slak mag ik aan jullie voorstellen. De lange weg van Slak is een prachtig prentenboek met een unieke eigen stijl, een plakkerig slijmspoor en een diepere boodschap. Volg jij altijd de rechte weg? Kun jij dit volhouden?...

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Pelckmans

De Verschrikkelijke Sneuman – een De Nachtmerriewinkel deel

Ja, je leest het goed. Dit boek gaat over de Verschrikkelijke Sneuman. Niet de sneeuwman dus, alhoewel dit verhaal wel over kou gaat (-34 zelfs!) en over sneeuw. Zeer plaatselijke sneeuw, want gek genoeg ligt dat alleen rondom de nachtmerriewinkel. Dit boek is het derde deel uit de serie De Nachtmerriewinkel van Magdalena Hai en Teemu Juhani. Ellen schreef in...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/AVI-M6E6/AVI-M7E7/AVI-M8E8/De Vier Windstreken

Enzo en de strijd tegen de oni, een prachtig jeugdboek

Enzo is een alledaagse jongen die naar school gaat, de treiter koppen probeert te ontwijken en altijd een rommeltje maakt van zijn kamer. Tot hij op een dag iets vindt in zijn rugzak. Dit onverwachte bezorgt hem nieuwe vrienden maar levert ook gevaarlijke situaties op. Wat is dit ding en wat kan hij ermee. Lees het in Enzo en de...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Volt

Er was eens een koe, Tijgerlezen met dit leuke sprookje

Wist je dat er diverse manieren van ‘leren lezen’ zijn? De meest bekende is AVI, dit wordt op veel scholen gebruikt. In elk boek staat een duidelijk AVI-niveau en van elk niveau zijn de richtlijnen bekend. Toch zijn er veel meer manieren voor beginnende lezers zoals de serie Tijgerlezen. Op StoerLeesVoer hebben we al meerdere boeken van deze serie. Hierbij...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Leesniveaus/Querido/Tijgerlezen

Het meisje dat door niemand werd gezien – over zelfliefde

Het meisje dat door niemand werd gezien is een mooi geïllustreerd verhaal over Puja. Puja is een dertienjarig meisje dat in India opgroeit. Het verhaal gaat over verschillend zijn, jezelf waarderen en dat iedereen mooi is op zijn/haar eigen manier. Daarnaast worden er maatschappelijke thema’s als uithuwelijking en ongelijkheid bespreekbaar gemaakt. Een (voorlees) verhaal waar ik je graag meer over...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Samsara

De schoen van tien miljoen, een verhalenbundel over armoede

Dat ik dit boek gelezen heb is (weer eens) te danken aan de boekenbingo. Elk jaar staan daar voor onderbouw, middenbouw en bovenbouw heel diverse titels op. Ik word nieuwsgierig, doe een poging de kaarten vol te krijgen. En ontdek zo altijd weer boeken die ik op het eerste oog niet zelf zou kiezen. De schoen van tien miljoen is...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Gezondheid & Samenleving/ROSE Stories

Jij bent het einde – een prachtig filosofisch prentenboek

In een week tijd kreeg ik twee prentenboeken van auteur Tom Marien in handen. Jij bent het einde en De lange weg van Slak mag ik aan jullie voorstellen. Jij bent het einde is een dromerig, filosofisch boek over ‘het einde’. Op verschillende manieren kun je dit namelijk interpreteren en Zain, de hoofdpersoon, neemt ons mee in zijn zoektocht naar...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Davidsfonds

Mickey en de beestachtige spionnen – een raadselachtig avontuur

Op het moment dat ik Mickey en de beestachtige spionnen wil gaan reviewen ben ik het boek kwijt. Dat is een goed teken, want dan ligt hij in een bed van één van mijn dochters. En ja hoor, na even zoeken blijkt hij onder het kussen van mijn oudste te liggen. Naast een opschrijfboekje en een pen. Dit opschrijfboekje staat...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/AVI-M5E5/Moon/OverAmstel Uitgevers

De Meestervervalser – in de val van een crimineel

Hoe tof is het als je goed kunt tekenen of schilderen? Bilal uit de Meestervervalser kan niet zomaar goed tekenen, hij kan extreem goed tekenen. Zo goed, dat het ook een crimineel opvalt. En die dwingt hem om schilderijen te gaan vervalsen….

Categorieën 8 - 12 jaar/Ploegsma

Het geheime dierengenootschap, een geheimzinnig avontuur

Eén van onze dochters wil al sinds de kleuterklas dierenarts worden of in een dierentuin gaan werken. Ze geeft ook veel om dieren en helpt mee in de verzorging van onze eigen huisdieren. De ene keer wat meer dan de andere keer 😉  Hoe leuk dat de schrijver van het geheime dierengenootschap zelf dierenarts is en tips geeft voor als...

Categorieën 8 - 12 jaar/LS Amsterdam

Heino de piraat en de drie wijze wensen – spannend

Het boek Heino de piraat en de drie wijze wensen glimt mij tegemoet als ik het uit de verzendverpakking haal. Een mooi hardcover boek met een aansprekende illustratie. Dit boek is genomineerd voor de Hotze de Roos prijs, zo kwam ik ermee in aanraking. Ik raakte nieuwsgierig naar het verhaal, dus hierbij een recensie over dit boek. Heino gaat op...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Sam Northerlake

Het Hotel met het Groene Licht, een hotel vol raadsels

Bovenop een besneeuwde heuvel staat ‘Het Hotel met het Groene Licht’. Op een avond stroomt het hotel vol met vreemde gasten. En dan vinden er ineens allemaal gekke dingen plaats. Na het lezen van deze omschrijving was ik meteen nieuwsgierig. Ik moest gewoon weten hoe dit boek zou aflopen!

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Leopold

Geen gekke dingen doen! naar de basisschool in 1941

Door mijn werk als coördinator van de schoolbibliotheek heb ik ook een overzicht van de thema’s die door het jaar heen behandeld worden. Natuurlijk mag daarin de Tweede Wereldoorlog niet ontbreken. Toen ik ‘Geen gekke dingen doen’ voorbij zag komen dacht ik meteen aan de lessen op school. Ik denk dat het een mooie toevoeging is voor de leerlingen. Met...

Categorieën 8 - 12 jaar/Levendig uitgeverij

Het mooiste boek van grote viezigheid, een onfrisse geschiedenis

Een stinkend grappig boek die je meeneemt op reis door de tijd? Uiteraard is dat in trek bij mijn dochters! Hoe viezer en gekker, hoe beter momenteel. Het mooiste boek van grote viezigheid combineert kennis en gebeurtenis uit onze geschiedenis in een rijkelijk geïllustreerd boek. Bomvol viezigheid. Nu verwacht je misschien een klein en dun boekje? Niks is minder waar,...

Categorieën 8 - 12 jaar/Geschiedenis & Actualiteit/Gezondheid & Samenleving/Lannoo/Non-Fictie/Volwassenen

Wolvenwolken – een boek over de bende van tweeënhalf

Wolvenwolken is het debuut van Ingen Wagenaar. Hiermee is ze genomineerd voor de Hotze de Roos prijs 2023. Bij het schrijven over deze prijs kwam ik in aanraking met het boek. Natuurlijk wilde ik het graag lezen! Op de voorkant prijkt een wolf, met daarbij twee kinderen en een hond heel dichtbij. De wolk daarboven is in de vorm van...

Categorieën 8 - 12 jaar/Sam Northerlake

Robinson Crusoe, een prachtige klassieker

Toen ik klein was stond er bij mijn moeder in de boekenkast, op de onderste plank, een serie grote witte boeken met een L op de zijkant. (nu begrijp ik dat dat stond voor uitgeverij Lekturama). Het was een serie boeken met mooie en spannende verhalen. Onder anderen: ‘Alleen op de wereld’, ‘Schateiland’, ‘Reis om de wereld in 80 dagen’...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Ezo Wolf

Held of schurk, een te gekke geschiedenis!

Held of schurk, wat een goede titel voor een geschiedenisboek voor jongeren! En naast een goede titel is de inhoud ook echt tof. Op humoristische wijze zijn de leukste elementen uit onze geschiedenis verzamelt en worden deze op een fijne manier in woord en beeld gebracht. Het boek is geschikt voor kinderen vanaf ongeveer 8 jaar. Maar ook ik als...

Categorieën 8 - 12 jaar/Geschiedenis & Actualiteit/Kunst & Cultuur/Lannoo/Non-Fictie

Teken van de sterren – serie 4 WarriorCats

Eindelijk heb ik weer een hele serie boeken uitgelezen van de bekende WarriorCats. Jullie weten dat ik lichtelijk verslaafd ben aan deze boekenserie. De stapel boeken van Erin Hunter is bijna net zo groot als ik ben (1.64m) en als ik de volgende serie en mini edities heb gelezen denk ik dat de boeken mijn lengte gaan inhalen. Meters leesvoer...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Pelckmans/Volwassenen/Young Adult

Reis door de tijdperken, een geschiedenis van onze aarde

Ben je op zoek naar een uniek geschiedenisboek? Dan kan Reis door de tijdperken wel eens jouw boek zijn. In dit boek wordt je kunstig mee naar plekken genomen in een retrosfeer maar met actuele accuratie. Aina Bestard neemt je mee naar de geschiedenis van onze aarde, gekleurd door haar kennis en kunde. Eerder wist ze mij al te betoveren...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Geschiedenis & Actualiteit/Gottmer/Natuur & Milieu/Non-Fictie

Het grote geheime boek, een tof boek voor nieuwsgierige kinderen

Dit is eigenlijk een boek waar we niet over spreken. Maar ja… als ik er niet over spreek dan weten jullie niet van het bestaan af. Dus heel stiekem neem ik jullie mee in de wereld die dit boek rijk is. Het grote geheime boek is dus een geheim boek. Speciaal voor piraten, ontdekkingsreizigers, tovenaars en superspeurders. En ook speciaal...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/KNNV uitgeverij/Non-Fictie

De grote dierentrek – een informatief boek met prenten

Als je De grote dierentrek in de boekwinkel ziet staan, dan oogt het als een prentenboek. Met name door het formaat, maar ook door de kinderen die in het bootje op de cover staan. Ik had dan ook het beeld van een verhalend boek, met wellicht wat informatie. Het tegendeel blijkt waar. De grote dierentrek is absoluut een non-fictie prentenboek....

Categorieën 4 - 8 jaar/8 - 12 jaar/C. de Vries-Brouwers/Natuur & Milieu/Non-Fictie

Muchteld en de Sanggrant – een boek vol muggenavontuur

Bij het maken van de blog over de Hotze de Roos prijs kwam ik aanraking met Muchteld en de Sanggrant. Ik werd nieuwsgierig, dus ben ik het gauw gaan lezen. Na het lezen van dit boek kan ik niet meer normaal naar een mug en een spin kijken. Hele verhalen maak ik er nu bij, alsof zij ons leven bekijken...

Categorieën 8 - 12 jaar/Sam Northerlake

Hoe kleur in elkaar zit – een kleurig informatief boek

Wat een vrolijke kleuren komen mij tegemoet als ik Hoe kleur in elkaar zit bekijk. Het boek oogt als een prentenboek, vooral qua formaat, maar is veel meer dan dat. Het is zeer leerzaam, voor verschillende leeftijden, en bevat prachtige platen. Wil je kind weten hoe kleur ontstaat en hoe het oog werkt? Of ben je zelf eigenlijk benieuwd hoe...

Categorieën 4 - 8 jaar/8 - 12 jaar/C. de Vries-Brouwers/Non-Fictie

101 geweldige pranks, een handige gids voor grappenmakers

Pranks, challenges en duimpje omhoog. Enkele termen die dagelijkse kost zijn voor mijn dochter van 8. Haar generatie is gewend aan uitdaging en grapjes uithalen met elkaar. En eigenlijk dan ook om het te filmen en op de socials te zetten. Maar die weg slaan wij nog niet in. Ondanks (of juist omdat?) ik een blogger en content creator ben...

Categorieën 12 - 16 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Witte Leeuw/Non-Fictie

Jij bent alle liefde, een bijzonder liefdevol sprookje

Heb je behoefte aan verwondering? Aan hoop en fantasie? Een verhaal waarvan het eindpunt niet duidelijk is en de weg daarnaar toe voor een ieder anders aanvoelt? Jij bent alle liefde is een heel bijzonder boek met een uniek verhaal. Een sprookje in woord en beeld. In kleur en zwart-wit. Over dromen, liefde en hoop, over wensen en kou. Kou...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Horizon

Een museum om nooit te vergeten is fantastisch

Net in de week dat onze hamster Tommie helaas dood is gegaan, lees ik het boek Een museum om nooit te vergeten. Hoe toevallig is het dan dat het boek gaat over Tommy, het hondje van prinses Flo, die helaas ook dood is gegaan. Ik kwam er toen ook achter dat dit boek veel meer biedt dan alleen nadenken over...

Categorieën 4 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Davidsfonds/Kunst & Cultuur

Laser Game – een spannend jeugdboek van Maren Stoffels

Lasergamen is als activiteit best al spannend. Maar wat als er dan ook nog een weddenschap mee gemoeid is vanwege diefstal, er een vriendschap op het spel staat én het stiekem ’s nachts wordt gespeeld? En dan wordt er ook nog ingebroken! Heel veel ingrediënten dus voor een bloedstollend verhaal in Laser Game van Maren Stoffels. Een boek over vriendschap,...

Categorieën 8 - 12 jaar/Leopold

De pinguïns in Afrika, een informatief en mooi natuur boek

Voor kinderen die graag informatieve boeken lezen lijkt me ‘De pinguïns in Afrika’ een erg leuk verhaal. Terwijl je leest leer je allerlei verschillen tussen de koude Zuidpool en warme Galapagos eilanden. Je leert over dieren die er wel of niet in Afrika wonen. En dat allemaal in een fijn Avi M4 niveau. Als je nog meer wilt weten kun...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/AVI-M4E4/Droomvallei

Berichten paginering

  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • …
  • 43
  • 44
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×