De enige die overbleef, een duistere literaire thriller van Sager
Eindelijk is het moment daar… Een nieuw boek van Riley Sager! Een van mijn favoriete auteurs. Die liefde deel ik met mijn moeder en samen lezen wij zijn boeken in het Nederlands. Dat heeft haar voorkeur. Om die reden was het ook even spannend. Want na een zomer in 2023 met 5 heerlijk vertaalde boeken was het opeens verdacht stil rondom Sager vertalingen. Na contact met de uitgever (die op de boeken vermeld staat) maakte ik me alleen maar meer zorgen want de reactie was dat Riley Sager geen vertaalde auteur was bij hun. Maar na 1 vertaling overgeslagen te hebben is daar dan toch weer vers van de pers: De enige die overbleef. Een duistere literaire thriller met een cover die trouw is aan het origineel. Mijn verwachtingen zijn hoog!
De enige die overbleef samenvatting
Ze stak haar vader neer en vermoordde haar moeder, voordat ze haar zus ophing – althans, zo gaat het rijmpje dat schoolkinderen zingen over de moorden binnen het gezin Hope in de jaren twintig.
De enige overlevende was de zeventienjarige Lenora Hope. De meeste mensen dachten dat zij de moorden had gepleegd, maar de politie kon destijds geen bewijs vinden. Zelf heeft Lenora altijd ontkend. Ze woont nog altijd in Hope’s End, het grote landhuis boven op de kliffen aan de kust van Maine, waar de moorden plaatsvonden.
Maine, 1983. Nadat de vorige thuishulp midden in de nacht was weggevlucht, neemt Kit het stokje over om voor Lenora te zorgen. Ze is nu in de zeventig en zit aan haar rolstoel gekluisterd – een aantal beroertes heeft ervoor gezorgd dat ze alleen nog kan communiceren met behulp van een typemachine. Op een avond typt Lenora: IK ZAL JE ALLES VERTELLEN.
Dan wordt het Kit duidelijk dat ook Lenora niet de volledige waarheid vertelt…
Met De enige die overbleef schreef Riley Sager opnieuw een spannende thriller die internationaal meteen een bestseller werd.
‘Sager is in topvorm met deze spannende thriller.’ – The New York Times ‘Het mysterie is voor ons net zo aanlokkelijk als voor Kit, maar de thriller gaat ook over familie, liefde en eenzaamheid.’ – USA Today
Literaire thriller
Wat heb ik weer genoten van Sager. Ja ik gooi het er maar meteen uit, niks geen teasen en opbouw. Allereerst is de coveromslag grandioos en geheel in lijn met de Engelse uitvoering. Voorheen werden de vertaalde boeken binnen een eigen design uitgebracht die losstaan van de Engelse uitvoeringen. Prima, maar ik vind het wel leuk dat dit boek de originele omslag in ere houdt. Want deze ademt al goed de hele sfeer van De enige die overbleef. En gezien er één boek is overgeslagen met de vertaling (ik laat dit niet rusten) is het helemaal prima om af te wijken van de andere ontwerpen. The House Across the Lake kan prima nog vertaald worden en aansluiten bij dit laatste boek.
De enige die overbleef is een literaire thriller. Het is spannend, bevat meerdere karakters waar alle aandacht voor is qua ontwikkelingen. Het bevat intriges, geheimen, duistere kanten, liefde, eenzaamheid en vrijheid. De karakters zijn weer allemaal zo intrigerend en authentiek. Het ene moment zal je van ze houden waar het andere moment je ze van de klif wil duwen. Niet dat ik dat ooit met iemand zal doen, maar dat is die heerlijke vrijheid van denken die boeken geven.
De karakters waden in een grote grijze poel van ethische dilemma’s en Sager laat het aan de lezers om waarden en oordelen aan bepaalde zaken te hangen.
Boek met Kat-en-muis-spel
De enige die overbleef heeft een grandioze setting. Namelijk in een oud huis op een klif. Niet zomaar een huis, nee vroeger was dit huis een teken in de lucht van alle rijkdom die de inwonende familie bezat. Tegenwoordig is het vergane glorie en leven de bewoners in de schaduw van het verleden. Terwijl we lezen brokkelt hun leven af, maar ook het huis. Dit is zo’n uniek onderdeel en zo slim verweven van Riley Sager. De benauwdheid en verwarring die een scheef huis veroorzaakt is zo voelbaar voor mij. En ook de daadwerkelijke dreiging van het klif en het instorten.
Sager weet ook als geen ander om niet alleen zijn karakters met elkaar te laten spelen, nee hij speelt ook graag met zijn lezers en met verwachtingen. Ik ga niet teveel verklappen maar hij had me in het begin al te pakken. Op iets wat een auteur niet hoeft te doen en het moment dat ik ging nadenken kwam hij met een onthulling (klein iets hoor) en ik hoorde hem gewoon lachen bij dat stuk. Ook ik had bepaalde automatische aannames gedaan, en vindt het heerlijk dat Sager zo speelt met zijn lezers in De enige die overbleef.
Mentale gezondheid
Wat voor mij inmiddels kenmerkend is voor de boeken van Sager is ook een stuk mentale gezondheid en paranoia. Soms komt dat met zo’n kracht in je gezicht dat je als lezer ook lamgeslagen wordt en het niet meer weet. Wat is nou waar, is de gekte en achterdocht normaal, en wat is nou vreemd? Waarheid en leugen zitten in een ingewikkelde dans met elkaar verweven en dan is er ook nog zoiets als perspectief.
Naast een spannend verhaal, een grandioze locatie, heerlijke authentieke echte karakters, is dit precies een thriller met intriges zoals ik ze graag hebben wil. Ik zeg uitgeverij Ambo Anthos, vooral dat boek wat jullie overgeslagen hebben van Sager ook vertalen :).
Alle boeken Riley Sager
Riley Sager is een pseudoniem van Todd Ritter, die ook onder zijn eigen naam boeken schrijft. Daarnaast publiceert hij werk onder het pseudoniem Alan Finn. Ritter/Sager/Finn woont in Princeton New Jersey. De laatste meisjes was een overdonderend succes. En al zijn boeken hierna zijn bestsellers geworden. Hieronder de boeken die van Sager uitgekomen zijn.
- De laatste meisjes / Final girls (2018)
- Mijn laatste leugen / The last time I lied (2018)
- Sluit alle deuren / Lock every door (2020)
- Voor het donker thuis – Home before dark (2021)
- Overleef de nacht / Survive the night (2022)
- The House Across The Lake* (2023, niet vertaald)
- De enige die overbleef / The Only One Left* (2023)
- Middle of the Night (Nog niet verschenen)
Specificaties De enige die overbleef
Auteur: Riley Sager | Uitgever: Ambo | Anthos | Vertaald door Roelof Posthuma | Mei 2024 | 9789026366161 | 432 pagina’s | Meer informatie bij je lokale boekhandel, via de website van de uitgeverij Ambo Anthos of klik hier voor Bol*
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur boekenserie culturen dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy filosofie geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig het leven humor jezelf zijn klassieker klimaat kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
Ik ben een echte trotse boekennerd. De liefde voor verhalen was onderdeel van mijn opvoeding en deze passie geef ik nu weer door aan mijn twee dochters en kinderen op mijn werk. Lezen, voorlezen en boeken zijn een wereld waar ik graag in verdwaal. En tijdens mijn dwalingen zoek ik de woorden zodat ik het weer met jullie kan delen op StoerLeesVoer.
Laatste berichten van Selena (alles zien)
