De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning, een adventboek
Tel af naar Kerstmis met Alex T. Smith. Een naam die je misschien wel kent van het geliefde boek de Grompus. De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning kan je namelijk lezen als een adventboek. Vanaf 1 december elke dag een hoofdstuk. Maar het kan zijn dat je dit verhaal zo heerlijk vindt en je het in één keer verslind. Ook dat mag. Het is een vrolijk verhaal in 24,5 hoofdstuk, aan jou hoe je dit leest. Maar het zou zomaar een nieuw ritueel kunnen zijn die je elk jaar vanaf 1 december zult “moeten” voorlezen aan je kinderen. En die je zelf ook graag wil lezen.
De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning samenvatting
Het is een nieuwe kersttraditie die december nóg leuker maakt: elk jaar een vrolijk verhaal van Alex T. Smith. Vorig jaar veroverde de Grompus grommend en stampend de kinderboekenwereld, nu reizen we met Clara en Fritz mee naar Snoepgoedland in een doldwaze bewerking van het klassieke verhaal van de Notenkraker.
De Muizenkoning haalt stiekeme streken uit. Hij heeft er al voor gezorgd dat er in de hele wereld nauwelijks meer iets lekkers te vinden is. En op kerstavond doet hij het Allerverschrikkelijkste: hij steelt de sleutel van Snoepgoedland en gaat op weg om zo veel mogelijk chaos te veroorzaken. Clara, Fritz en hun nieuwe vriend de Notenkraker gaan de strijd met hem aan. Maar dan wordt Fritz betoverd door de Muizenkoning en moeten ze de Suikerboonfee vinden voor het te laat is: hij is de enige die de betovering kan verbreken.
In de kenmerkende speelse taal van Alex T. Smith, waarvan je automatisch in de lach schiet, wordt het verhaal in 24,5 hoofdstuk verteld. Dit boek is dus te lezen als een adventkalender. Of in één ruk. In de kerstperiode of midden in de zomer. Een gegarandeerde hit.
Nieuwe kersttraditie
Wat leuk is de manier waarop dit boek gepresenteerd wordt! Ik, en met mij vele andere mensen, zijn gek op kersttradities. Zeker als dit een boek betreft. En laat dat boek nou ook nog eens heel erg leuk zijn. De Notenkraker en de kerststreken van de muizenkoning is dus zo opgebouwd, in 24,5 hoofdstuk, zodat je het als een adventboek kan lezen. Het hoeft natuurlijk niet. Maar ik kan je alvast verklappen dat het echt wel heel erg leuk is. Ik herinner me als jong meisje ook het verhaal van de Notenkraker wat ik altijd met kerst wilde zien met muziek en ballet van Tsjaikovksi.
Nu is er dus De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning van Alex T. Smith. Ken je deze auteur nog niet? In een gekraakte notendop: humor, plezier, warmte, magie, klassieker en rijk. De uitgave van dit boek door uitgeverij Lemniscaat is al een feestje. Een mooie hardcover en prachtige binnen- en buitenwerk. Stevig en duurzaam. En dat is maar goed ook want ik weet zeker dat dit boek elk jaar uit de kast getrokken gaat worden. En misschien ook wel buiten de kerstperiode om.
De Notenkraker
Ik ben opgegroeid met een hervertelling van het origineel van de Notenkraker. Het origineel blijkt veel donkerder, rijker en boeiender te zijn nog. Ik hou echt van het verhaal. En ben dan dus ook erg benieuwd naar deze versie van Alex T. Smith. De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning begint al geweldig, met een how-to. Hoe lees je dit boek? Om te beginnen met billen! Alleen al met dat woord was de aandacht van mijn dochters al gegrepen, en hun giebels ook. Het eerste hoofdstuk begint met een beeld van een grote marshmallowklok in Snoepgoedland. Wederom prikkelt dit dusdanig de fantasie van mijn dochters dat ze nog net niet op de bladzijdes aan het kwijlen zijn. Wat heerlijk beeldend schrijft Alex T. Smith zeg. We zitten echt meteen in zijn vertelling van de Notenkraker.
Maar naast klassieke sferen, beeldende elementen en humoristische tonen schrijft hij ook heel rijk. Schoenen ‘klikken’, handen ‘wringen’, personen zijn ‘buitengewoon keurig gekleed’ en de stiltes kunnen ‘dramatisch’ zijn. De zinnen zitten vol met mooie bijvoeglijke naamwoorden die niet per se gangbaar zijn. Maar ook unieke zelfstandige naamwoorden en dat alles smelt heerlijk samen als een smaakvol geheel. Bepaalde woorden zijn vergroot gedrukt, er vindt soms herhaling plaats en het overkoepelende verhaal is zo leuk. Het is avontuur, magie, er zijn problemen om op te lossen en situaties die ieders hersens zullen laten trillen van wat je niet had verwacht. En dan is het wat mij betreft ook nog eens heel eervol naar de klassieker van E.T.A. Hoffmann.
Instant jeugdboek klassieker
Raar om misschien te zeggen van een hervertelling van een klassieker… maar De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning is een instant jeugdboek klassieker wat mij betreft. Wij genieten echt van elk woord, van elke zin en van elk hoofdstuk die dit verhaal tot een prachtige symfonie samen weet te brengen. We lachen, zitten in spanning en zijn echt op reis naar de heerlijke wereld van Alex T. Smith. Het fort van stinkendste kaas zet meteen de toon van de Muizenkoning. Wij zijn hier thuis gek op kaas, dus de verwijzingen naar diverse kaassoorten laat ons hongerig lachen.
Ook de term ‘Streken’ is nu voldoende om door ons huis te scanderen als we op grapjespad gaan. De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning is meer dan een boek. Het is ook meer dan een kersttraditie. Het leeft en verrijkt ons denken en leven zoals het goed boek betaamd. Ik heb het eerst zelf gelezen en wilde wachten tot december voor mijn dochters. Maar zodra ik begonnen was kon ik niet anders dan passages voorlezen om vervolgens gewoon van voor af aan te beginnen. En dan op 1 december beginnen we weer met elke dag een hoofdstuk.
Alex T. Smith heeft ons betoverd met De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning. En de Grompus staat inmiddels ook op ons verlanglijstje!
Auteur Alex T. Smith
De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning heeft mij zo aangenaam weten te verrassen. En het heeft gewoon mijn hart en hoofd veroverd. Maar wie is de auteur? Alex T. Smith (1985) is een Britse auteur die cum laude is afgestuurd aan illustratie. Dus dat leert mij meteen dat de illustraties ook van zijn hand zijn. Dit hele boek is dus zijn creatie! De Engelse titel van dit boek is overigens: The Nutcracker and the Mouse King’s Christmas Shenanigans. Ik hou van het woord ‘shenanigans’. Helaas is onze Nederlandse taal niet in het bezit van een toffe vertaling hiervan die ook nog eens lekker in het verhaal terug kan komen. Ik vermoed namelijk dat het veelgebruikte ‘streken’ in het Engels ‘shenanigans’ is. Verder is de vertaling door Johanna Rijnbergen echt uitmuntend gedaan! Het rolt, vloeit, loopt lekker natuurlijk en geen enkel moment stremt het ergens qua taal.
De illustraties! Dat heb ik nog geeneens besproken, zo betoverd door de woorden ben ik. Maar de illustraties zijn absoluut het vermelden ook waard. De prenten zitten vol kleur, emotie, magie en verwondering. Mijn dochters nemen echt de tijd om even te kijken naar de prenten. Er valt veel te zien, en wederom ook weer veel te lachen. De humor beperkt zich niet alleen tot de pen van Alex T. Smith, het weet zeer zeker ook zijn penseel te bereiken. De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning is een compleet feest voor hoofd, hart, ogen, oren, ziel en is voor jong en oud.
- Leestip: De Notenkraker, een originele vertelling van E.T.A Hoffman
- Leestip: De Grompus en zijn gluiperige, gruwelijke kerstplan
- Leestip: De mooiste verhalen uit de klassieke muziek, een verzamelwerk
Specificaties De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning
Auteur & illustraties: Alex T. Smith | Uitgever: Lemniscaat | Vertaald door Johanna Rijnbergen | Oktober 2024 | 176 pagina’s | 9789047716693 | Originele Engelse titel: The Nutcracker and the Mouse King’s Christmas Shenanigans | Meer informatie bij je lokale boekhandel, op de website van uitgeverij Lemniscaat, klik hier voor Bol of hier voor bruna.nl
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur boekenserie culturen dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy filosofie geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor jezelf zijn klassieker klimaat kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful moord mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
