Dead Girls Don’t Talk, een unieke flip-over novel over vriendschap
De TikToksensatie van het moment, eigenlijk al langer dan een moment, dat is Dead Girls Don’t Talk. Regelmatig zag ik dit boek voorbij komen. Toen wist ik nog niet wat ik nu weet. Dat dit boek bijvoorbeeld door de Vlaamse Sandra J. Paul geschreven is. Die weer een connectie heeft met Hamley Books, de Engelse taal, auteur Joanne Carlton en flip-over novels. Hoe het allemaal zit en hoe dit boek echt is? Ik leg het jullie allemaal uit in mijn spoilervrije recensie. Het boek heb ik in het Engels gelezen maar deze recensie zal in het Nederlands zijn.
Dead Girls Don’t Talk samenvatting
Een unieke flip-over novel van bestseller auteur Sandra J. Paul. Lees mee met de twee verhalen van Syl en Viola, met in het midden een waarheid. Met welk verhaal begin je? Beide vriendinnen, of beter gezegd ex-vriendinnen, beginnen hun verhaal met een knal. Tegen een boom welteverstaan. Dead Girls Don’t Talk begint met een auto-ongeluk waarbij Syl dood in de auto ligt, en Viola nergens te bekennen is. Wat is er gebeurd tussen die twee? Wat is de waarheid? Ze zijn geboren op dezelfde dag, woonden naast elkaar, deelden lief en leed. Maar in hun laatste jaar van school spraken ze geen woord meer met elkaar. Hoe heeft het zo kunnen lopen?
Dead Girls Don’t Talk, but this one does. Syl vertelt haar verhaal aan de ene kant. En aan de andere kant lees je Viola haar verhaal. Jij kiest als lezer met welk verhaal je begint. Dit boek draai je dus om, en aan elke kant zit een uniek verhaal. Met in het midden een samenkomst van die verhalen en het einde. Met wie begin jij en wie geloof jij?
Dead Girls Don’t Talk – Lucky for me,
Viola
Dead Girls Don’t Talk – But this one does,
Syl
Flip-over novel Dead Girls Don’t Talk
Of je kent de term al, dan ben je vast ook enthousiast. Of je kent het niet, en dan zal ik meer uitleg geven. Dead Girls Don’t Talk is een flip-over novel, ook wel een turnaround novel. Dit boek is opgebouwd uit een rode draad, het verhaal van de vriendinnen Syl en Viola die inmiddels geen vriendinnen meer zijn. Het startpunt van het verhaal is een auto-ongeluk waarbij Syl het niet overleefd heeft. En dan is de grote vraag: wie is er schuldig & wat is er gebeurd? Aan jou als lezer om de keuze te maken met welke kant van het verhaal je begint. Is dat de POV van Syl of de POV van Viola? Letterlijk, het boek begint aan de ene kant met Syl haar verhaal, en flip-het-over en je krijgt Viola haar verhaal.
In het midden wordt dan de uiteindelijke waarheid onthult. Met welk verhaal je begint maakt dus niet zoveel uit. Alhoewel… ik heb toch het idee dat je als lezer beïnvloed wordt door het eerste verhaal wat je leest. In beide verhaallijnen van Dead Girls Don’t Talk strooit Sandra J.Paul broodkruimels van de waarheid. Maar tevens ook lekkere andere kruimels die je wilt volgen maar die je juist weer van de waarheid wegleiden. Ik ben begonnen met Syl haar verhaal en dat voelde voor mij als de juiste weg. Toch was ik achteraf wel nieuwsgierig en wilde ik eigenlijk nog een keer haar verhaal lezen nu ik de kennis van Viola haar kant van het verhaal wist.
Dead Girls Don’t Talk komt ook netjes met triggerwarnings zodat je als lezer precies weet wat je kan verwachten.
“Do you want to hear the whole fairy tale, even when it turns dark? Are you prepared for what I have to say, even if it’s not what you want to hear?”
Blz 20 Syl haar verhaal
Intrigerende roman
Ik had van Dead Girls Don’t Talk een spannend verhaal verwacht. Grotendeels meeliftend op het populaire whodunnit genre. Maar dat heb ik niet helemaal gekregen. Begrijp me niet verkeerd, het verhaal is spannende whodunnit (and why). Een unheimlich gevoel besluipt me al vanaf de eerste pagina. Maar dit boek is veel meer dan alleen mysterie en plottwists. Het is namelijk een slow roman, we duiken echt diep in de karakterontwikkeling van beide meiden. Sandra J. Paul neemt de tijd om hun verhaal te vertellen. En daarvoor moet je geen haast hebben. Ik kan me voorstellen als je geen connectie voelt met 1 of beide karakters dat het dan misschien wat te traag en kabbelend is voor je. Gelukkig voelde ik meteen al een klik met Syl.
Perspectief
Sandra J. Paul weet heel goed een omgeving te schetsen en echte levendige karakters uit haar woorden op te bouwen. In het begin kreeg ik ook wat Dead Like Me Vibes*. Een tv-serie die totaal anders is, met als gedeeld gegeven dat er leven na de dood is en dat er met overleden mensen een vorm van communicatie is. Zonder dit heel erg zweverig of eng te maken. Het is gewoon een gegeven. Ik hou hier heel erg van, het verruimt een perspectief en zorgt voor een interessante invalshoek waar ook ruimte is voor donkere humor.
Het verhaal van Viola vond ik qua inhoud eigenlijk interessanter, want ik had inmiddels al zo mijn gedachten dankzij Syl haar eerder gelezen kant. Toch wist Sandra J. Paul mij minder emotioneel in Viola haar verhaal te trekken. Heel soms had ik het idee dat ik even de draad kwijt was, en geen idee of dit aan mij lag of aan het verhaal. Maar dat doet er verder ook niet toe. Als geheel vond ik Dead Girls Don’t Talk verrassend gelaagd, levendig, uniek en heel interessant.
Voor welke leeftijd is Dead Girls Don’t Talk?
De nacht voordat Syl en Viola 18 jaar worden gebeurd het ongeluk. Beide karakters zijn in het ‘nu’ dus bijna 18 jaar. We springen ook terug in de tijd. Door de gelaagdheid en karakterontwikkelingen is Dead Girls Don’t Talk geschikt voor Young Adults, New Adults en gewone adults. Ik denk zo vanaf 15 jaar, en check even de triggers.
Naast de twee meiden is er ruimte voor andere vrienden en hun ouders. Die maken ook wat ontwikkelingen mee aan de zijlijn. Leuke thema’s uit Dead Girls Don’t Talk zijn: intriges, roddels, opvoeding, familie, liefde, trouw, racisme, grenzen aangeven, eerlijkheid, LGBTIQA+ en coming of age. Ze wonen in een klein dorp: Love Hill. Alhoewel dat niet de echte naam is. En van ‘Love’ is weinig te merken. Het dorp is heel conservatief, de kerk zwaait met de scepter en het is hard werken voor veel volwassenen. Hard werken om hun volle bankrekeningen nog meer te spekken. Maar ook hard werken om zo normaal mogelijk volgens de maatstaven van het dorp te leven.
Die thema’s maken Dead Girls Don’t Talk voor mij nog gelaagder en voor een ruim publiek qua leeftijd geschikt.
Engels & Nederlandse versie van Dead Girls Don’t Talk
Sandra J. Paul is tweetalig en ze heeft Dead Girls Don’t Talk in het Engels geschreven. Ik was aangenaam verrast door de echte Engelse vibe van dit boek. Het komt tegenwoordig vaker voor dat Nederlandse verhalen in eerste instantie alleen in het Engels uitkomen. Dit omdat er dan een groter publiek bereikt kan worden door onder andere TikTok. Helemaal prima natuurlijk maar soms vind ik het Engels dan heel erg uhm Nederlands. Maar dit boek leest echt wel als een Engels boek, zonder dat ik het idee had dat alles letterlijk vanuit het Nederlands vertaald is, of misschien erger nog… dat ChatGPT er een handje mee geholpen heeft. Echt heel goed gedaan.
Terwijl ik deze recensie schrijf van Dead Girls Don’t Talk, lees ik alweer de zesde druk! En een Nederlandse editie is ook aangekondigd. Deze gaat Sandra J. Paul ook weer zelf schrijven.
Pseudoniem Sandra J. Paul
Wat heeft Joanne Carlton dan nog te met deze recensie te maken? De naam die ik aanhaalde in mijn introductie? Dat is een pseudoniem van Sandra J. Paul. Wat weer een pseudoniem is voor Sandra Vets… Een Vlaamse thriller- en jeugdauteur. En tevens is Sandra met haar partner oprichter en eigenaar van uitgeverij Hamley Books. Daar is ze ook uitgever. En vertaler kan ook aan het rijtje toegevoegd worden denk ik. Alhoewel ze haar verhalen gewoon zelf schrijft in het Engels en Nederlands. Al met al een zeer veelzijdige vrouw die ontzettend lekkere verhalen aan ons geeft.
Dead Girls Don’t Talk is wat mij betreft absoluut de hype waard. Het is een tweede turnaround novel, de eerste is The Last Days of Holly Hayes*. Voor mij werkt het gewoon echt wel heel erg verrijkend dat je als lezer zelf kan bepalen met welke kant van het verhaal je wilt beginnen. Daarnaast zit het verhaal goed in elkaar, is het gelaagd, bevat het boeiende rijke thema’s en raakt het mijn emoties. Qua spanning was het vooral onderhuids en bitterzoet. Je weet dat het niet goed afloopt en daar moet je mee kunnen omgaan.
Het smaakt absoluut naar meer van Sandra J. Paul en al haar pseudoniemen.
- Leestip: Moordgids voor lieve meisjes, een verslavend spannende whodunnit
- Leestip: Een van ons liegt, whodunnit debuut van Karen M. McManus
- Volwassen thriller Sandra J. Paul: Verknipt
Specificaties Dead Girls Don’t Talk
Auteur: Sandra J. Paul | Uitgever: Hamley Books | Mei 2023 | 9789464661606 | Syl’s verhaal heeft 243 pagina’s & Viola haar verhaal 248 pagina’s waarvan het gedeelde einde ongeveer 28 pagina’s bevat | Meer informatie bij je lokale boekhandel, bezoek de website van uitgeverij Hamley Books, klik hier voor Bol of kijk bij bruna.nl
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur basisschool boekenserie culturen dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy filosofie geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor jezelf zijn klassieker kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful moord mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
