Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring

Zoekresultaten voor: seizoenen

Kleine Tractor liegt een beetje, een speels avontuur met Tractor!

Op boerderij De Grote Eik is er altijd wel iets te beleven met Kleine Tractor en zijn vriendjes. Er zijn al vele wijze lessen getrokken uit de avonturen maar om hulp vragen is nog nieuw. Hoe doe je dat eigenlijk en is dat niet gek als je om hulp vraagt? Ontdek het nu samen met Kleine Tractor.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis/Kind

Een Koraalverhaal, een adembenemende onderwaterwereld

Net zoals bij Een Noordpoolverhaal heb ik het gevoel alsof ik in de betoverende natuur van een documantaire ben beland. En ook deze adembenemende onderwaterwereld voelt bijna sprookjesachtig aan. Vol verwondering blader ik door de pagina’s en hoor ik hoe mijn eigen stem klinkt als een rustgevende voice-over. Een Koraalverhaal is een prachtige oase van rust om heerlijk in weg te dromen na een drukke dag. Droom je met me mee?

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Kind/Lemniscaat

Waarom we logen, een thriller in de Will Trent reeks

Iedere thriller fan kent haar, Karin Slaughter, queen of crime. Waarom we logen is haar nieuwste boek, deel vijftien in de befaamde Will Trent reeks. Deze reeks is favoriet bij menig lezer, waaronder bij mij. Ik keek al sinds Na die nacht uit naar dit boek, waar we meer over Will zijn jeugd lezen en waar hij en Sara samen...

Categorieën HarperCollins/Volwassenen

De wind in de wilgen, een prachtige editie

Ik kan me nog goed herinneren dat ik als klein meisje mee mocht spelen in een toneelstuk van De wind in de wilgen. Toen ik deze prachtige editie van dit verhaal voorbij zag komen dacht ik hier dan ook direct aan terug. En was ik direct benieuwd hoe het verhaal nu ook alweer precies in elkaar zat, want de details waren inmiddels wel een beetje vervaagd…

Categorieën 6 - 8 jaar/Rubinstein

Wij zijn even naar de verte, een gedichtenbundel met beeld

Iedereen met kinderen thuis of in de directe omgeving, of die met kinderen werkt kent dit fenomeen wel. In elke zak, pocket, vouwtje of plooitje van kleding kom je wel steentjes tegen. Groot & klein, afkomst bekend en afkomst onbekend. Elke steen is bijzonder voor een kind want het vertelt ze een verhaal. Soms door de vorm, soms door de...

Categorieën 8 - 12 jaar/Querido

Klagende kampeerders sterven sneller, een debuut & genreclash

Misschien wel een van de tofste titels van dit jaar. Klagende kampeerders sterven sneller is een debuut voor volwassenen van Arne Van der Linden. Hij legt de lat meteen hoog met zo’n titel. De synopsis en cover beloven ook een bepaald verhaal waar ik zin in heb. Maar het voorwoord brengt me even van mijn stuk. Van Der Linden waarschuwt...

Categorieën Hamley Books/Volwassenen

Het eigenwijze ei – een lieve zoektocht

De lente staat er natuurlijk om bekend dat er allerlei jonge dieren geboren worden. Ook vogels komen uit hun ei. Het eigenwijze ei komt ook uit, maar kan zijn moeder nergens vinden. Daarom gaat hij naar haar op zoek. Maar zijn zoektocht is weinig succesvol….

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Leopold

Natuurmysteries ontrafeld – een boek met 150 toffe weetjes

Heb je dat weleens? Dat je aan het wandelen bent in de natuur en dat je je afvraagt wat dat nu eigenlijk is wat je daar ziet? Ik heb dat dus echt regelmatig. Dan ben ik heel nieuwsgierig, maar tegen de tijd dat ik thuis ben, ben ik het alweer vergeten. Of ik weet niet precies hoe het heet en ga dan maar een beetje zoeken op Google, maar ik kom dan vaak niet op het goede antwoord. Nu is er het boek ‘Natuurmysteries ontrafeld’. Hierin wordt er ingegaan op 150 verbazingwekkende bezienswaardigheden die je in de natuur tegen kunt komen. Laat je verbazen door dit boek!

Categorieën KNNV uitgeverij/Natuur & Milieu/Non-Fictie/Volwassenen

De verdwenen eenhoorn, een eerste deel Raadselavonturen

Toen ik voor het eerst over dit boek las dacht ik meteen dat mijn dochter dit geweldig zou vinden. En dit bleek helemaal te kloppen. Nog voor ikzelf ook maar door het boek kon bladeren was zij al begonnen met lezen in De verdwenen eenhoorn. Een prachtig kleurrijk boek vol raadsels die je alleen kunt oplossen als je goed hebt opgelet en je hersens hard laat kraken…

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Usborne

Mijn eerste boek over bomen, een kleurrijk informatieboek

Mijn eerste boek over bomen is de waardige opvolging van Mijn eerste boek over de aarde. Net zoals het eerder verschenen informatie boek bezit ook dit boek vele overzichtelijke illustraties een eenvoudig beschreven informatie. Dit in combinatie met de doorkijkpagina’s zorgt opnieuw voor een speels informatieboek. Een boek dat kinderen aanspreekt en uitnodigt om meer te willen leren over bomen.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Davidsfonds/Natuur & Milieu

Een Noordpoolverhaal, de dieren van het bevroren noorden

Wat een adembenemend mooi boek is Een Noordpoolverhaal. Het is een verhaal vol informatie over de natuur verpakt in prachtige illustraties die je onderdompelen in een ijskoude wereld. Ik kan maar niet besluiten of het leest als een indrukwekkende natuur documentaire of een betoverend sprookje. Misschien is het wel gewoon beide…

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Lemniscaat

Onze wereld in beeld – een boeiende encyclopedie voor nieuwsgierige kinderen

Een mooie encyclopedie is eigenlijk onmisbaar in de boekenkast. Want je kunt er snel heel veel informatie in opzoeken over uiteenlopende onderwerpen en het wordt kort en overzichtelijk uitgelegd. Dat is natuurlijk erg goed om je algemene kennis te vergroten. Voor kinderen hebben wij het boek Onze Wereld in Beeld ontdekt. Wat een super mooi en fijn boek om te...

Categorieën 12 - 16 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Geschiedenis & Actualiteit/Gezondheid & Samenleving/Kunst & Cultuur/Lannoo/Natuur & Milieu/Non-Fictie

Wanneer bloemen verwelken, een prachtige YA roman van Levenga

Wanneer bloemen verwelken is een YA roman over de Dood… Ik weet zeker dat iedereen die deze eerste regel van mijn recensie leest meteen “aan” staat. Puur het woord ‘dood’ doet iets (veel) met mensen. Wat is jouw eerste emotie als je dit woord leest? Veel mensen zullen meteen verdriet voelen, angst waarschijnlijk ook en het zal misschien zelf afschrikken....

Categorieën 12 - 16 jaar/Clavis/Young Adult

Maan en Aarde hebben bonje, een ruzie in het zonnestelsel

Maan en Aarde hebben bonje. Ze hebben ruzie. Echte ruzie. En bijleggen lukt niet goed. Een mooi prentenboek over ruzie. Maar wel een ruzie die je meeneemt door ons zonnestelsel. Dankzij de ruzie van Maan en Aarde leer jij iets over de planeten in ons zonnestelsel. Wist jij bijvoorbeeld dat Venus niet alleen heel warm is maar dat de lucht...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Parade

Konijn & boom, een woordeloos beeldboek

Zo nu en dan kom je heel bijzondere boeken tegen. Konijn & boom is er daar eentje van. Prachtige illustraties stimuleren je eigen fantasie en geven je de mogelijkheid dit verhaal zelf in te vullen. Dit prachtige boek is woordeloos, maar heeft tegelijkertijd zo enorm veel te vertellen…

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Eenhoorn

Emma bij de dokter – een boek over doktersbezoek

Voor jonge kinderen is een bezoekje aan de dokter soms leuk, maar meestal ook wel spannend. En daar speelt het boek ‘Emma bij de dokter’ precies op in. In dit lieve en herkenbare boekje ga je samen met Emma op doktersbezoek, en ontdek je hoe het er bij de dokter aan toe gaat.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Clavis

Een beste beste vriend – een nieuw Olivier Tallec boek

Ik ben fan van de boeken van Olivier Tallec. Zijn boeken over de grappige, egoïstische en wat brutale eekhoorn zijn keer op keer een schot in de roos. In een beste beste vriend komt hij op een dag ineens iemand tegen, die zomaar een beste vriend zou kunnen zijn. Maar wanneer is iemand eigenlijk een beste vriend?

Categorieën 4 - 6 jaar/De Eenhoorn

De ijskinderen – een verhaal over Vorst en de Sneeuwkoningin

Kennen jullie het verhaal van de sneeuwkoningin? Hier in huis heb ik verschillende versies gehad van dit echte winterverhaal. Toen ik zag dat de ijskinderen uitkwam waarin harten van kinderen nodig zijn om de winter te laten bestaan wist ik dat ik een prachtig boek zou ontvangen, en niks is minder waar! Want het is stiekem zelfs meer dan ik...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/De Fontein

Nationale Voorleesdagen 2024 – met de Prentenboek Top 10

Elk jaar in januari is het weer vaste prik: de Nationale Voorleesdagen gaan dan weer van start. Dit jaar zullen de Nationale Voorleesdagen 2024 zijn van 24 januari t/m 3 februari. Op veel scholen, kinderdagverblijven en bibliotheken wordt er dan extra aandacht gegeven aan voorlezen. Maar ook thuis kun je natuurlijk met deze fijne dagen aan de slag. Elk jaar is er ook de Prentenboek Top 10. Ben je benieuwd welke titels daar dit jaar in staan? Lees dan snel verder!

Categorieën Boekenblogs/Christofoor/De Harmonie/Gottmer/Lemniscaat/Ploegsma/Querido/Thema

Emma viert kerst – een Beestenboel kerstboek

Kerst is een bijzondere en sfeervolle tijd. Peuters en kleuters kunnen erg genieten van de handelingen die komen kijken bij het kerstfeest. In Emma viert kerst beleef je kerstdag met Emma, en zie je welke dingen ze allemaal doet op die bijzonder feestelijke dag. Een heerlijk boekje om je samen met je peuter voor te bereiden op het kerstfeest!

Categorieën 0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Clavis

Rendier & Roodborstje, een winters avontuur over vriendschap en familie

Blij verrast waren we door de prachtige vormgeving van dit prentenboek Rendier & Roodborstje. Want bij het doorbladeren valt direct de winterse en sprookjesachtige sfeer op van dit verhaal, geschreven door de Britse Rosa Bailey en geïllustreerd door de Spaanse Carmen Saldaña. Een verhaal over vriendschap, vertrouwen en elkaar helpen. Leuk om voor te lezen aan kinderen vanaf 4 jaar!...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Koenijn telt af naar kerst – een dozenkalender voor advent

De aanloop naar kerst is altijd een hele sfeervolle periode. Voor kinderen is het soms ook lastig: het is lang wachten en ze kunnen deze tijd niet zo goed inschatten. Veel kinderen hebben thuis een adventskalender, bijvoorbeeld met chocola. Ook Koenijn telt af naar kerst en hij kan niet wachten tot het zo ver is. Maar zijn moeder maakt een hele andere kalender!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Clavis

Prijskinderen – een grappig prentenboek van Kees de Boer

Een prijs winnen is leuk. Maar als je voor werkelijk alles wat je doet een prijs krijgt, is dit dan nog steeds wel leuk? In ‘Prijskinderen’ van Kees de Boer worden Robbie en zijn zus An overladen met prijzen. En daar vinden ze helemaal niets aan…

Categorieën 4 - 6 jaar/Ploegsma

Wat speelt zich af in de cirkel? – een boek vol vormen

De wereld is vol vormen. Wij als volwassenen hebben dat vaak niet eens meer in de gaten, maar kleuters zijn hier volop mee bezig. In ‘Wat speelt zich af in de cirkel?’ ontdek je de vormen die verstopt zitten in ons dagelijks leven. En het is een boek waar ontzettend veel te kijken én ontdekken is. Over cirkels én andere vormen.

Categorieën 4 - 6 jaar/Parade

Bookish templates & reading challenges, een blog met gratis formats

Dat lezen een lifestyle is, dat weet iedereen die zich in deze wereld laat gaan. Ik denk dat dit ook de enige verslaving is die we niet zouden moeten inperken. Mijn motto is dan ook: “Je hebt nooit genoeg boeken!”. Daarbij is de bookcommunity ook echt heel fijn online. Ik heb nog nooit een lelijk woord gekregen, nog nooit iets...

Categorieën Boekenblogs/StoerDoenVoer/Thema

Mijn eerste encyclopedie – een Britannica encyclopedie voor de allerjongsten

De Britannica-encylopedie is een wereldwijd begrip. De laatste jaren zijn er meerdere delen verschenen speciaal voor kinderen. Maar voor baby’s en peuters kun je toch geen encyclopedie maken? Jawel dus, want nu is er mijn eerste encyclopedie!

Categorieën 0 - 2 jaar/0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Lannoo

Het magische pad, een prachtig jeugdboek van Hartman

Er zijn bepaalde jeugdboeken die voor mij echte pareltjes zijn. Zo kan ik keer op keer genieten van boeken als Coraline, De dief van altijd, Het oneindige verhaal, De meester van de zwarte molen, De gebroeders Leeuwenhart en De zevensprong. Voor de kenners, ja dit zijn best gedateerde boeken. Zonder dat ze overigens stoffig zijn. Maar na het lezen van...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Hamley Books

Bunnie vs Monkie en het Doemgenootschap! – een grappige strijd

Al bij de eerste strip heb ik smakelijk zitten lachen. Bunnie vs Monkie en het Doemgenootschap! is een hilarisch boek. Deze graphic novel is voor iedereen die dol is op kleurrijke illustraties. En wie een droog gevoel voor humor heeft kan echt zijn lol op met de geestige avonturen van Bunnie, Monkie en de rest.

Categorieën 8 - 12 jaar/Gottmer

Het huis aan de Prinsengracht, een geschiedenis van het Achterhuis

De geschiedenis mogen we niet vergeten. Het is belangrijk, waardevol en kostbaar om deze te blijven vertellen en herhalen. Zeker in tijden waarbij er generaties zijn die bijvoorbeeld helemaal geen directe connecties meer hebben met de Tweede Wereldoorlog. Ik ben 38 en mijn opa en oma hebben in hun jonge jaren die oorlog nog meegemaakt. Dus ik ken hun verhalen...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Geschiedenis & Actualiteit/Non-Fictie/Querido

Oost west, thuis best – een prentenboek over vriendschap en thuis

Oost west, thuis best is een zinnetje dat ik zelf ook best vaak zeg en denk. Want stiekem wordt ik gewoon heel blij van ons eigen thuis. Een boek dat ook super goed past bij de kinderboekenweek met als thema ‘Bij mij thuis’. Want bij iedereen thuis gaat het er net even anders aan toe. Bij Beer die zijn huis...

Categorieën 0 - 2 jaar/0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Vos’ favoriete seizoen – De herfst een prentenboek

Het mag geen geheim zijn, de herfst vind ik de mooiste tijd van het jaar. De natuur die veranderd in prachtige kleuren van groen naar oranje, geel, bruin en rood. De bomen die prachtige schatten laten vallen en de diertjes die druk aan het werk zijn voor de lange winter. Vos’ favoriete seizoen is ook mijn favoriet! Synopsis De herfst...

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Het cyclus kompas, een leven volgens je cyclus 

Hoe zou het leven van een vrouw eruit zien als ze gaat leven volgens de vier seizoenen van de menstruele cyclus? Wanneer zij ontdekt dat haar menstruele cyclus meer is dan alleen de dagen waarop zij bloedt en zij de maandelijkse klachten niet langer voor lief hoeft te nemen. Klinkt dit ‘cyclisch leven’ een beetje ingewikkeld? Geloof me, dat is...

Categorieën Gezondheid & Samenleving/Lannoo/Non-Fictie/Volwassenen

Vleertje Muis waait weg, een nieuwe bundel vol heerlijke verhalen

Vleertje Muis is terug! Wat zijn wij verliefd geworden op dit lieve karakter van Susanne Roos en Aniek Bartels. Naast Vleertje zijn ook zijn vriendjes terug. In dit prentenboek staan 3 verhalen plus een grappig verstoptussendoortje. Het is wederom heerlijk warm, liefdevol, plezierig, grappig en zelfs ook leerzaam. Zonder dat kinderen het doorhebben. Dit is een boek om lekker in...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Volt

Willow en Warre bouwen een warm nest, een herfstig verhaal

Willow en Warre bouwen een warm nest maar waarom eigenlijk? En waar vliegen die vogels toch heen na de zomer? En waarom hebben de bomen andere blaadjes? Willow neemt Warre mee om te laten zien wat alle dieren doen in de herfst. De uitleg van verschillende overwinteraars maakt dat ook ik nog van alles opsteek uit dit prentenboek. Willow en...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis

Het negende huis, een dark fantasy & academia van Bardugo

De zomer van 2023 draaide voor mij om de Grishawereld. Met veel twijfel stapte ik in het eerste boek, om vervolgens met veel melancholische gevoelens het laatste boek te sluiten. Wat ben ik verliefd geworden op Leigh Bardugo haar wereld wat met elk boek beter leek te worden. Het negende huis trok mij aan in de boekenwinkel doordat er een...

Categorieën Boekerij/Volwassenen

Fayne, een roman van Ann-Marie MacDonald

Het boek De kraaien zullen het zeggen* van Ann-Marie MacDonald staat absoluut in mijn top tien van beste boeken. Ik las hem onlangs nog voor een tweede keer en vond hem toen zelfs nog beter dan de eerste keer. Een ander boek van Ann-Marie MacDonald is Laten wij aanbidden*, ook al zo een pareltje. In haar boeken staan gezinnen, geloof,...

Categorieën Nijgh & Van Ditmar/Volwassenen

Berichten paginering

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×