Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring
Home  >  

Tag: emoties

Van ziel tot ziel een handleiding, helpende en helende gesprekken

Van ziel tot ziel – de kunst van helpende en helende gesprekken, is een boek van Thomas Moore. Deze bekende schrijver van verschillende spirituele boeken, schreef deze handleiding voor coaches en therapeuten. Hoe voer je nu echt een goed gesprek, en hoe zorg je daarin ook goed voor jezelf. Als therapeut, maar ook als betrokken vriend of familielid. In van...

Categorieën AnkhHermes/Gezondheid & Samenleving/Non-Fictie/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen

SOS mijn kind heeft stress, een praktisch boek om kinderen te leren omgaan met stress

Helaas krijgen steeds meer kinderen op jonge leeftijd last van stress. Hoe kun je dat als ouder herkennen? En hoe kun je ze daarbij helpen? SOS mijn kind heeft stress is geschreven door drie coaches die gespecialiseerd zijn in de begeleiding van kinderen en jongeren. Zij gebruiken daarvoor hartcoherentie technieken. De coaches zijn Karin Genijn, Annekatrien Masschelin en Kristof Morren....

Categorieën Gezondheid & Samenleving/Manteau/Non-Fictie/Opvoeding & Familie/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen

Vijf beren, een beregezellig verhaal over vriendschap

Vriendschap is een thema wat in veel prentenboeken terug te vinden is. In ‘Vijf Beren’ gaat het verhaal over 5 beren, allemaal eigenlijk heel solistisch van aard, die elkaar toch tegenkomen. En misschien vinden ze elkaar toch wel aardiger dan verwacht… Vijf eenzame beren, samen op pad Beer wandelt rustig rond, tot hij… een andere beer ziet! Hij is wat...

Categorieën 4 - 6 jaar/Veltman

Bitterzoet, een boek over verdriet & verlangen

In Bitterzoet vraagt Susan Cain zich af waarom we kunnen genieten van een droevige film,  waarom we graag naar treurige muziek luisteren en waarom we hartverscheurende verhalen lezen. Maar waarom dringen we onszelf en anderen juist ook positiviteit op? Licht en donker, leven en dood, bitter en zoet, zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het ondergaan van deze dualiteiten is de manier...

Categorieën De Arbeiderspers/Gezondheid & Samenleving/Non-Fictie/Volwassenen

Dag Beer, een ontroerend verhaal over afscheid nemen

Afscheid nemen is een heftige gebeurtenis in het leven. Voor iedereen, dus ook voor jonge kinderen. En afscheid nemen gebeurt niet alleen in de dagen na iemands overlijden, maar ook nog in een hele lange periode daarna. Het prentenboek ‘Dag Beer’ gaat over dit onderwerp.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Applaus voor mijn vinger, een poëziebundel voor jongeren

In Applaus voor mijn vinger verzamelde Erik van Os grappige, dwarse, filosofische en gevoelige gedichten en liedjes voor jongeren. Jan jutte maakt bij elk gedicht een sprankelende illustratie. Sommige liedjes kun je ook beluisteren op onder andere Spotify en YouTube Mijn vinger verslaat de nacht  licht raakt hij een knop  het donker dondert  onmiddellijk  op. Applaus voor mijn vinger samenvatting Erik...

Categorieën 12 - 16 jaar/Querido/Young Adult

King en de drakenvlinders – een prachtige jeugdroman over diversiteit

Je geaccepteerd voelen ongeacht je huidskleur of geaardheid. Hoe belangrijk dit is lezen we in dit aangrijpende verhaal over de 12-jarige jongen King. Hij woont in Louisiana met zijn ouders. Zijn broer Khalid is kort geleden overleden. Dit enorm pijnlijke verlies is ook een belangrijk thema in het boek. King is ervan overtuigd dat zijn broer één van de vele drakenvlinders...

Categorieën 12 - 16 jaar/Querido/Young Adult

Jub en zijn traan, een ontroerend mooi prentenboek

Emoties en gevoelens, we hebben het er vaak over hier op StoerLeesVoer. Elke vorm van emotie, elke kleur gevoel mag er zijn. Maar wat kan het soms lastig zijn. Om deze te herkennen, om het te bespreken en om ermee om te gaan. En dan zijn er nog laagjes binnen één bepaalde emotie. Want krokodillentranen zijn toch echt weer anders...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Pelckmans

Help, een verrassing! – Miriam Bos, een verrassend prentenboek

Kelly: Ik ben persoonlijk gek op verrassingen! Ik laat me graag verrassen, maar verras andere ook graag. In ‘Help, een verrassing!’ is August de Vos helemaal niet zo blij. Hij houdt helemaal niet van verrassingen… Prentenboek van het jaar 2024! Naast Kelly heeft ook Minke dit boek gerecenseerd en Minke is minder gek op verrassingen. Net zoals Agustus de Vos...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Lemniscaat

De allerbeste mama van de hele wereld, een prachtig prentenboek

Zoek je nog een moederdagcadeau? Kijk dan niet verder, want met dit boek krijgt jouw moeder tranen in haar ogen! Daarnaast is het ook echt een juweeltje om te geven. Die gouden letters en die vosjes. De allerbeste mama van de hele wereld is speciaal voor al die moeders de het geweldig doen! Zowel Joyce als Kelly uit ons StoerLeesVoer...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Eenhoorn

Emma gaat naar school, een liefdevol prentenboek over jezelf zijn

Een eerste schooldag. Het ene kindje staat te springen, waar een ander het heel erg spannend vindt. Maar voor iedereen is het een erg grote stap. Ook voor de opvoeders, want ja, het echte loslaten gaat nu steeds meer komen. Het vertrouwen op je kind, het vormen van een eigen persoonlijkheid en alles wat er nog meer bij komt kijken....

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Clavis

Virginia Woolf – Je Eigen kamer, een geëmancipeerd en vurig pleidooi

Wat als Shakespeare een geniale zus had gehad? Was zij dan net zo beroemd geworden? Al in 1928 vroeg de Britse schrijfster Virgina Woolf zich af waarom er kansenongelijkheid bestond tussen mannen en vrouwen. Het boek Je eigen kamer is een kritische, intelligente en haarscherpe analyse. Want zo ziet zij: een vrouw zou letterlijk en figuurlijk meer ruimte moeten krijgen....

Categorieën Davidsfonds/Non-Fictie/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen

Wie springt op en neer, een warm prentenboek

Wie springt op en neer? is een internationaal bekroond prentenboek over het onzichtbare leven van gevoelens. Gevoelens zoals geduld, moed, trots, gemis, verwondering, woede, onrust en vrees… Deze gevoelens kennen we allemaal, jong en oud. Ze wonen in ons, maar wat doen ze eigenlijk in hun vrije tijd? Schaamte graaft putten in de grond en begraaft zich erin als een...

Categorieën 4 - 8 jaar/Lannoo

De bromtrol wil de eerste zijn!, een derde deel over deze knorrepot

Yes, een nieuw deel over mijn favoriete brompot! In de bromtrol wil de eerste zijn, probeert de bromtrol een zeepkistenrace te winnen. En hij zet echt alles op alles!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Echt boos is wel wat anders, een Toon Tellegen verhalenbundel

Yes! Eindelijk mag en kan ik eens in de geliefde en gewaardeerde boekenwereld van Toon Tellegen duiken. In ons reviewteam zijn vele lezers enthousiast over deze auteur. En als ik hun reviews lees, dan snap ik het ook. Maar nu mag ik dus zelf een boek induiken. Echt boos is wel wat anders is een verhalenbundel die teruggaat naar de...

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/Querido

Morgen durf ik alles, een poëziebundel voor kinderen

Bang zijn, wie kent het niet.. Daarover gaat Morgen durf ik alles. Het is een verzameling van 26 gedichten, geschreven door 7 verschillende schrijvers. Met daarbij illustraties van 25 kinderen, waardoor de schrijvers zijn geïnspireerd bij hun gedichten. Deze poëziebundel voor kinderen laat zien dat iedereen soms bang is en dat dat helemaal niet erg is, zolang je nog op...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/It&fb

Klaas Vaak is boos! – Wallenburg, over een boos zandmannetje

Iedereen kent wel het verhaal van het zandmannetje. Ik kreeg dit verhaal vroeger ook weleens te horen. Wanneer ik niet kon slapen, deed mijn moeder net alsof ze nog een handje slaapzand had gevonden van Klaas Vaak, wat ze dan boven mijn ogen uitstrooide. Daarna kon ik heerlijk slapen. Maar dit boek heet ‘Klaas Vaak is boos!’. Wat zou je...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Tot de winter er op volgt, een gedichtenbundel

In Tot de winter er op volgt dicht Toon Tellegen over het gezicht van de ouderdom, zijn ouderdom. Tellegen is een veelvuldig bekroond schrijver. Zo ontving hij de Theo Thijssen-prijs, de Hendrik de Vriesprijs en de Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre. Misschien ken je hem van zijn mooie en grappige dierenverhalen? Maar hij schrijft ook autobiografische boeken en gedichten....

Categorieën Querido/Volwassenen

Ik ben blij – Jo Witek, een vrolijk en kleurrijk prentenboek!

Waar worden jonge kinderen blij van? Van spelen, buiten zijn, grapjes maken en van knuffelen. En als ouder is er niks mooier om te zien dan de onbevangen lach van een kind. Alles waar we blij van worden zien we in dit vrolijke prentenboek Ik Ben Blij van Jo Witek. Met een hele grote glimlach op de voorkant van het boek. En een lief klein meisje. Een prentenboek...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Oogappel

Kleine Vos en de stille wereld, een boek van Thysa Zevenbergen en Ru de Groen

Ik ben fan van de bijzondere illustraties van Thysa Zevenbergen. Het is zo kenmerkend en origineel, en het verbeelden hoe ze het maakt is al een feestje. Wat ik namelijk lees daarover: “Gezeten aan een simpel kampeertafeltje ergens in Europa, snijdt ze met de hand haar illustraties”. Dat is toch tof om te weten voordat je haar prenten induikt in...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Volt

Patronen van ongekende gevoelens doorbreken, een nieuw boek om je relaties te verbeteren

‘Patronen van ongekende gevoelens doorbreken’ is het nieuwe boek van Jonice Webb. Het doel van het boek is om je relaties te verbeteren, en het leeglopen op contacten te stoppen. In patronen van ongekende gevoelens doorbreken gaat het over de gevolgen van het gebrek aan aandacht voor emoties in de kindertijd. Veel mensen lijden hier als volwassenen nog onder, zonder...

Categorieën AnkhHermes/Non-Fictie/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen

De egel dat ben ik, een mooie verhalenbundel

In De egel dat ben ik lees en leef je mee met de gedachten van de egel. En die egel heeft heel veel gedachten. Deze verhalenbundel is geschreven door de bekende Toon Tellegen die misschien wel een beetje net als de egel is, wie weet. Bij ieder verhaaltje staat een illustratie van Annemarie van Haeringen met de passende gemoedstoestand van...

Categorieën 12 - 16 jaar/8 - 12 jaar/Querido/Volwassenen/Young Adult

De lieve krokodil – Leo Timmers, een mooi prentenboek over echte vriendschap

Eén van onze lievelingsprentenboeken is nog steeds Het Eiland van Olifant. Een prachtig en leuk boek van Leo Timmers. En nu is er dan een nieuw prentenboek van zijn hand: De Lieve Krokodil. Een stevig kartonboek om voor te lezen aan kinderen tussen 1 en 4 jaar. Is het weer zo’n grappig en blij verhaal? We zijn benieuwd, jullie ook?...

Categorieën 0 - 2 jaar/0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Querido

Wildzwemmen, waarom een duik in de natuur helend is voor lichaam en geest

Wildzwemmen is een prachtig boek van de Schotse fotografe Anna Deacon en journaliste Vicky Allan. In dit boek lees je praktische tips over het zwemmen in open water. Maar vooral veel ervaringen en positieve effecten van deze stoere zwemmers. De makers van dit mooi vormgegeven boek spraken verschillende zwemmers. Ook halen ze in het boek wetenschappelijke onderzoeken aan. Allemaal wijzen...

Categorieën Gezondheid & Samenleving/Kosmos/Non-Fictie/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen

De lessen van Beer, prentenboek met een tiental waardevolle boodschappen

“Beertje voelt zich vaak verdrietig: Hij wil ook graag groter en slimmer zijn!” En net als Beertje zullen een hoop kinderen dat gevoel met hem delen. De lessen van Beer is een troostrijk boek dat gaat over houden van jezelf, anderen helpen en genieten van de kleine dingen in het leven.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Moon

Tintelvlinders en pantoffelhelden, een mooie gedichtenbundel

Als moeder en als leerkracht lees ik regelmatig voor. Vaak kies je dan voor mooie prentenboeken waar ook nog interactie opvolgt. Een goed gesprek over normen en waarden is al op jonge leeftijd te voeren. Wat ik echter vaak vergeet is om ook af en toe eens een mooi gedicht voor te lezen. Maar daar komt nu verandering in met...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Querido

Een zee van liefde, een warm prentenboek van Pieter Gaudesaboos

‘All you need is love’, ik ben gek op die zin bezongen door de Beatles in een tof lied. Ik ben ook groot voorstander van liefde. Liefde laat gloeien, verwarmt en maakt de wereld leuker. Uiteraard is er een keerzijde aan liefde, wanneer dit er niet is dan bekoeld, verkild en is de wereld opeens een stuk minder leuk. Toch...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Lannoo

Grote Panda & Kleine Draak, een mooi en wijs boek

In Grote Panda & Kleine Draak reis je mee met twee vrienden, door de seizoenen van het jaar. Op hun weg raken ze vaak verdwaald en weten ze soms niet meer waar ze zijn. Toch ontdekken ze veel mooie bezienswaardigheden die ze nooit zouden hebben gevonden als ze de juiste weg hadden gevolgd. Samen onderzoeken de panda en het draakje...

Categorieën Fontaine Uitgevers/Volwassenen/Young Adult

Doggietaal, begrijp de lichaamstaal van je viervoeter beter

Honden communiceren met zo veel meer dan blaffen en kwispelen alleen. Het goed interpreteren van de lichaamstaal van honden maakt het leven voor zowel mens als hond een stuk aangenamer. Doggietaal is een rijk geïllustreerde gids die je helpt om de lichaamstaal van je viervoeter beter te leren begrijpen. Je kan subtiele visuele aanwijzingen die je hond gebruikt leren herkennen...

Categorieën BBNC/Mus/Natuur & Milieu/Non-Fictie/Volwassenen/Young Adult

Vier feest met de draak, een interactief prentenboek

Heb je weleens van een interactief prentenboek gehoord? Dat is een boek waarbij de lezer gevraagd wordt om een actieve rol, en hij of zij allerlei handelingen moeten doen om het verhaal goed te laten verlopen. Vier feest met de draak is zo’n interactief boek. En dat is me toch leuk!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/BBNC/Flamingo

Gevalletje borderline, een eerlijk ervaringsverhaal

Ken jij iemand met de borderline persoonlijkheidsstoornis (BPS); een ‘gevalletje borderline’? Ik wel. Mede omdat ik zelf behandeld ben voor de dwangmatige persoonlijkheidsstoornis en in therapie mensen met borderline ontmoette. Een persoonlijkheidsstoornis is levensontwrichtend, voor de persoon zelf en de omgeving. Borderline is complex en er zijn veel misvattingen en vooroordelen over. Veel mensen hebben wel wat te zeggen over...

Categorieën Blossom Books/Gezondheid & Samenleving/Non-Fictie/Volwassenen

Het hoofd van Marieke, een kijkje in de binnenkant

De afgelopen weken heb ik veel gesprekken met mijn oudste dochter. Op logopedie leert ze veel nieuwe woorden en die stoppen we in, wat ik noem, een schatkistje. Dat is een speciale schatkist in je hoofd waar je telkens nieuwe woorden verzamelt en leert. Daarnaast hebben we ook een emmertje in ons hoofd. En alles wat je meemaakt, alle prikkels,...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Davidsfonds

Voelgericht leven, voor meer zelfzorg in je leven!

Volgens Sofie Verstraeten gaat zelfzorg verder dan badjes nemen en thee drinken. Het gaat over luisteren naar je lichaam, gehoor hebben voor je gevoel en daar naar handelen. Niet onbelangrijk dus, maar ook zeker niet gemakkelijk. Gelukkig is er nu het zelfzorg-doeboek Voelgericht leven dat je kan helpen bij de zoektocht naar jezelf en betere zelfzorg. Voelgericht leven is geschreven...

Categorieën Non-Fictie/Pelckmans/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen

Een fijn huis, een prentenboek over verhuizen

Het is voor volwassenen al een ingrijpende gebeurtenis zo’n verhuizing naar een ander huis en vaak naar een andere buurt, stad of dorp. Dat is het voor kinderen in het kwadraat. Wennen in een korte periode aan een nieuw huis, een nieuwe kamer, een andere buurt. Nieuwe kindjes leren kennen in de buurt én op school. Echt wel spannend! In...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar

Toen rups een vlinder werd, een prentenboek over beestjes

Bij sommige boeken weet je direct al dat het een pareltje is. Zo ook met ‘Toen rups een vlinder werd’. De titel, illustraties en kaft zijn al zo prachtig. Nu is het lente/zomer seizoen gestart en vieren de beestjes buiten flink feest bij ons. Mijn jongste dochter is nog in de fase van bang zijn en schrikken en de oudste...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Natuur & Milieu/Volt

Een modern verlangen, een bundel met 14 verhalen van Bervoets

Een intens verlangen voel je branden. Diep van binnen. Soms is dit verlangen de brandstof die nodig is om iets te bereiken, soms is het de motor voor een gekte die ontstaat. Want hoever ga je om dat verlangen te verzadigen? Of is het gevoel van het verlangen gewoon prima en hoeft het niet verzadigd te worden? Ik ben erg...

Categorieën Pluim/Volwassenen

Berichten paginering

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×