Weet je nog? – een ontroerend prentenboek
Als je Ik praat als een rivier hebt gelezen dan kijk je uit naar boeken van Sydney Smith. Weet je nog? is net zo ontroerend en indringend als andere boeken van deze auteur. Prachtig vormgegeven, kunst is wat het is. De illustraties zijn zo bijzonder en het verhaal gaat je onder je huid zitten. Ik vertel je er graag meer over!
Weet je nog? samenvatting
Weet je nog, de eerste ochtend in ons nieuwe huis? We waren met z’n tweeën, jij en ik. We hoorden het geluid van de bussen. En we roken de geur van de bakker aan de overkant. En de zon kwam op boven de stad. Het was net een sprookje.
Weet je nog? is geschreven en geïllustreerd door Sydney Smith. Een goed teken, hij is namelijk de winnaar van de Hans Christian Andersen Award 2024 voor illustratoren. Het is beeldschoon vertaald door Edward van de Vendel.
Het verleden achterlaten
Een moeder en zoon liggen samen in bed. “Weet je nog?” vragen ze aan elkaar. Samen halen ze herinneringen op aan wat er was. In hun vorige huis, op hun vorige plek. Ik vul in als lezer dat er ook een vader is, op die andere plek. Zijn ze gevlucht? Dat wordt niet expliciet gemaakt, maar het is wel mijn verwachting.
De opgehaalde herinneringen zijn kleurrijk. Niet uitgebeeld in kleur, maar heel uitgebreid en vertraagd verteld. Alle zintuigen staan op scherp, waardoor je zelf ook in het verhaal wordt gezogen. Kleurrijk is in deze context niet het kleurgebruik. Want het is zelfs best een donker boek. Dit past bij het verhaal. Wel vraag ik mij meerdere keren tijdens het lezen af of het ook kinderen aanspreekt. Ik heb dit gecheckt bij mijn eigen kinderen van 7,10 en 11. De oudste twee konden de wijze waarop het is gemaakt heel erg waarderen. Ook het verhaal sprak ze aan. De jongste vond het moeilijker zijn aandacht erbij te houden, er ‘gebeurt’ te weinig in Weet je nog? voor hem.
Weet je nog? kun je vaak herlezen
Weet je nog? leent zich er voor om het heel vaak te herlezen. De ene keer let ik op het kunstige gebruik van beeld, een andere keer ben ik meer bezig met de tekst. Dat is namelijk ook heel intrigerend. Minimalistisch taalgebruik en toch bloemrijk, wederom een kunst. Edward van de Vendel heeft dit heel mooi gedaan in de vertaling.
Is het ook een boek dat ik herhaald zou voorlezen in een kleuterklas? Niet in eerste instantie. Maar wel in een midden- of bovenbouwgroep, thuis met mijn kinderen of voor mijzelf. Juist om het gesprek aan te gaan over herinneren, verliezen of vluchten. Of over de techniek van de illustraties. De ene keer mét emotie in het gezicht, met veel details. De andere keer emotieloos, dan is het namelijk zelf in te vullen door de lezer.
Donker en licht
Elke keer als je een bladzijde omslaat van Weet je nog? is het contrast groot. Van donker en somber ga je naar licht en luchtig. Van een grote illustratie waar een kind je indringend aanstaart, naar kleine doorkijkjes met meer afstand. De zwaarte in de donkere pagina’s wordt ook in balans gebracht door de hoop en vrolijkheid op de lichte.
De teksten zijn verschillend van kleur, omdat je de ene keer de moeder en de andere keer de zoon ‘aan het woord hoort’. Zonder uitleg, maar toch wordt het direct duidelijk.
Zoek je een mooi prentenboek waar je jarenlang iets aan hebt? Voeg dan Weet je nog? toe aan je collectie. Voor jong en oud, om samen te lezen en ook om zelf in weg te dromen. Om in te bladeren en in weg te duiken. Prachtig!
Specificaties Weet je nog?
Auteur: Sydney Smith | Vertaald door: Edward van de Vendel | Uitgever: Querido | 48 pagina’s | Juni 2024 | 9789045129877 | Meer informatie bij je lokale boekhandel, bezoek de website van uitgeverij Querido, klik hier voor Bol, kijk bij Bruna.nl of bij Amazon
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur boekenserie culturen dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy filosofie geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor jezelf zijn klassieker klimaat kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek prentenboek op rijm roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
- Weet je nog? – een ontroerend prentenboek - 17/03/2025
- Kiekeboe huisdieren – een stoffen boekje voor je kleintje - 17/03/2025
- Leren lezen met Mol en Vos – een filosofisch samenleesboek - 16/03/2025
Schrijf je in voor onze stoere nieuwsbrief die elke eerste week van een maand wordt verzonden en blijf op de hoogte van het lekkerste leesvoer!