Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring
Home  >  Kind  >  4 - 6 jaar

Categorie: 4 – 6 jaar

Groot gluurboek machines, een kijkje in verbazingwekkende machines

Yes! Een nieuw groot gluurboek! Hier in huis zijn mijn dochters echt fan van deze boeken. Het grote gluurboek lichaam wordt er nog wekelijks bij gepakt. En ik moet zeggen, het werkt ook gewoon heel erg goed. Daarbij zijn de pagina’s van stevig karton gemaakt, wat weer fijn is met een 3-jarig zusje in huis. En ook als het mee...

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/Davidsfonds/Non-Fictie

Samen spelen? Een schattig boek over grenzen en vriendjes maken

Kinderen leren samen spelen als ze de leeftijd van 4 a 5 jaar bereikt hebben. In de jaren ervoor lijkt het misschien op samen spelen, maar is het eigenlijk meer naast elkaar spelen. En juist dat proces wordt in dit heerlijke prentenboek duidelijk verwoord en vormgegeven.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Steekje los, een prentenboek over de Andere Kant

Steekje los is het nieuwe kinderboek van Isol, waarin zij niet alleen tekent maar ook op een originele manier een borduurwerk laat samensmelten met het verhaal. De Argentijnse Isol kreeg in 2013 de Astrid Lindgren Memorial Award toegekend. Ze wordt geroemd om de humor en lichtheid in haar prenten, zonder de complexe gedachtewereld kinderen uit het oog te verliezen. Lila heeft een...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/De Harmonie

Zigzag het bos, een XL boek voor jonge natuurliefhebbers

Van de serie ‘Zigzag’ van Makii heb ik al heel veel leuke boeken in de kast. Nu ‘Zigzag het bos’ verscheen, was ik daar al meteen enthousiast over. Want deze boekenserie is echt een hit in mijn kleuterklas, en nu de Kinderboekenweek in aantocht is, is dit natuurlijk een fantastisch boek om toe te voegen aan mijn verzameling!

Categorieën 0 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Lannoo

Het grote boek van Mannetje Koek, een explosie van leukigheid

Elke avond willen mijn dochters lezen. Overdag zijn ze gek op hun tablet en andere schermen, al wisselen ze die wel goed af met speelgoed en buiten ontdekken. Maar elke avond na het douchen moeten er 1 of 2 boeken gelezen worden. Soms samen, soms ieder voor zichzelf. Ik geniet erg van dit moment. Mijn thuisbibliotheek is divers en de...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Lannoo

Op zoek naar de herfst, een prentenboek

Je hebt prentenboeken met weinig tekst en rustige illustraties en je hebt boeken met veel tekst en illustraties vol details. Op zoek naar de herfst hoort bij de laatste categorie. Een prentenboek bomvol activiteiten om te doen thuis en in de klas in het thema van de herfst.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis

Waar zijn mama’s billen? Een prentenboek op rijm

Billen, dieren, mama, humor en een boek op rijm. Waar zijn mama’s billen heeft alle ingrediënten om een succes te worden als je hem voorleest aan kinderen. Ik las hem voor aan mijn 9 jarige dochter en zelfs zij vond hem nog leuk. Een heerlijk boek dat je interactief kunt inzetten in verschillende thema’s! Vlucht Alle dieren schrikken, op de...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Hier komen de microben, een boek over kleine levende dingetjes die overal zijn

De R is weer in de maand! En sinds dit boek is dat de R van MicRoben. Hier komen de microben is een boek voor jonge, nieuwsgierige kinderen die willen snappen waarom je van snot ziek kan worden. Waarom we zo vaak onze handen moeten wassen. En waarom niet alle kleine microben slecht zijn. O ja, en dan was er...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Gottmer/Non-Fictie

Alles wat je weet over kriebelbeestjes is fout! Een interessant weetjesboek

Alles wat je weet over kriebelbeestjes is FOUT! Zo dat is nog eens een titel waar je u tegen zegt. Alles wat je dacht te weten wordt even flink onderuit gehaald, en ja ik kan je verklappen ook ik leer dingen die ik toch dacht dat het anders was. Een interessant weetjesboek dus voor jong en oud! En perfect bij...

Categorieën 12 - 16 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Lemniscaat/Natuur & Milieu/Non-Fictie

Scheten uit de schoorsteen, een klimaatboek voor kleuters

Koeien laten scheten, auto’s laten scheten en fabrieken laten scheten. Samen zorgen al die scheten dat de aarde opwarmt. Scheten uit de schoorsteen legt op een luchtige en heldere manier uit hoe klimaatverandering werkt. En dat geschreven voor de oren en ogen van kleuters. Mijn juffenhart klopt er warm van! Palmen op de Noordpool Normaal begin ik een een recensie...

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Gottmer

De baas van het bos, een nieuw verhaal van Tim de kleine Boswachter

Ga je mee op avontuur met Tim de kleine Boswachter? Want het is nooit saai in het bos van Tim. Hij beleeft er allerlei avonturen. De Baas van het Bos is de tweede verhalenbundel over de kleine boswachter. Het boek is gebaseerd op de echte boswachter Tim Hogenbosch, presentator van het programma Beestenbrigade. En wij zijn best wel fan van...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Volt

Lasse Kangoeroe heeft een soldaat in zijn hoofd, een prentenboek

Lasse Kangoeroe heeft een soldaat in zijn hoofd is een prentenboek over een kleine jongen met een autismespectrum stoornis (ASS). Ik ben altijd erg benieuwd naar boeken waarin op kindniveau wordt uitgelegd wat dit betekent. Toen ik het boek in handen kreeg was ik dus erg nieuwsgierig naar het verhaal over Lasse en zijn soldaat.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Levendig uitgeverij

De zoete zusjes helpen de natuur, een kinderboekenweek tip

De zoete zusjes en broer Bram maken weer nieuwe avonturen mee in de zoete zusjes helpen de natuur. Een boek dat perfect aansluit bij het thema van de kinderboekenweek Gi Ga Groen. Met thema’s als dieren, natuur, klimaatverandering, duurzaamheid en milieu. Maar ook samenwerken en vertrouwen is dit een perfect boek voor thuis en in de klas. Inclusief leuke extra’s!...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Kosmos/Natuur & Milieu

Gered! Een prentenboek met een belangrijke boodschap over de aarde

Bij sommige prentenboeken word je gelijk al een beetje verliefd op de voorkant. Zo is dit zeker ook met Gered! Dit mooie prentenboek is naast een lust voor het oog ook een boek met een belangrijke boodschap. Namelijk over de opwarming van de aarde. Het verhaal gaat over een jonge arend, die met lede ogen aanziet hoe het ijs onder...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Lannoo

Slot Sofenstein, een kindertijdschrift voor dromers, doeners en denkers

Ik wil jullie graag voorstellen aan een prachtig kwartaal tijdschrift voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar. Zoals Slot Sofenstein heb ik nog nooit een tijdschrift gezien. Het is vriendelijk, prachtig ontworpen en antroposofisch of sofisch, zoals het brein van José Klompenmaker graag gebruikt. Minder zwaar en met humor. Met oog voor de natuur, seizoenen en culturen. Het staat...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar

De NEEhoorn en de Slangzaam, een nieuw deel van de NEEhoorn

De NEEhoorn is bijna 2 jaar geleden verschenen en was echt meteen een bestseller! In de boekhandel moest dit boek ook zeker meegenomen worden. En nu is er dan eindelijk deel 2: De NEEhoorn en de Slangzaam. Die werd hier thuis dus juichend ontvangen, want we kunnen eindelijk weer een nieuw avontuur van de grappige en beetje brutale NEEhoorn ontdekken.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Volt/Volwassenen

De bibbersteeg, een griezelig boek vol flapjes

Soms gaan angst en fantasie met je op de loop. Het meisje in De bibbersteeg loopt door een straat onderweg naar opa en vindt die weg erg spannend. Want wat zit er verborgen achter de gevels in de Bibbersteeg? Wie woont er bijvoorbeeld in het huis van ijs, een monster of raar wezen? Als je de voordeur zou binnengaan, kom...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/De Eenhoorn

Van een kind dat geen woorden vindt, voorleesboek over taalproblemen

Voor sommige kinderen is praten een probleem. Want ja, overal is taal voor nodig. En als je niet praat, dan ben je al snel opvallend. ‘Van een kind dat geen woorden vindt’ is een voorleesboek over een kind dat weinig praat. Een mooi boek om dit onderwerp bespreekbaar te maken.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Eenhoorn

Een jurk met zakken, een perfecte jurk voor Lucy

Toen ik dit boek in de catalogus zag staan, wist ik dat dit een perfect boek zou zijn voor mijn dochter Lucy. Het boek gaat namelijk over een meisje, dat ook Lucy heeft. En Lucy is op zoek naar een jurk met zakken. Want ze is namelijk een echte verzamelaar. En laat dat nu ook een perfecte omschrijving van mijn dochter zijn….

Categorieën 4 - 6 jaar/Lemniscaat

Het grote boek over het lichaam – een interactief en leerzaam boek

Onze vierjarige heeft dit boek nu al meerdere keren bekeken. En hij heeft er al flink wat van geleerd! Hoe een baby geboren wordt bijvoorbeeld. En hoe de spijsvertering gaat. Het leuke van Het grote boek over het lichaam is dat we het ook echt zien gebeuren! Met schuifjes wordt op een leuke manier uitgelegd hoe alles in het lichaam...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Davidsfonds/Non-Fictie

Is er leven op je neus? Een boek over microben

Een tijdje geleden heb ik het bijzondere boek ‘Alles leeft’ mogen reviewen. Nu is hier een soort broertje van verschenen, het boek ‘Is er leven op je neus?’. In dit boek duik je de wereld van de microben in. En zul je ontdekken hoe onvoorstelbaar en interessant deze microben eigenlijk zijn!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Moon/Non-Fictie/Volwassenen

Beer zoekt een beste vriend, een beregezellig boek

Wat moet je doen als je geen beste vriend hebt? Er gewoon één gaan zoeken natuurlijk! Dat is wat Beer doet in ‘Beer zoekt een beste vriend’. Dit nieuwe boek van Peter Horáček, onder meer bekend van zijn tekeningen in het boek ‘Moppereend’ is weer een erg leuk boek!

Categorieën 4 - 6 jaar/Lemniscaat

Een dag in de natuur, een Pieter Konijn geluidenboek

Pieter Konijn, wie kent hem niet? Een dag in de natuur is een boek waarin de belevenissen van Pieter Konijn centraal staan. Gedurende de dag ga je met hem mee én ontdek je allerlei mooie geluiden uit de natuur.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Ploegsma

Bijzondere beesten en doodgewone dieren, een ongelooflijke fauna

Niks zo leuk als gekke dingen die ook nog eens waar zijn. Mijn oudste dochter is nu 8 jaar en zit in een fase waarin ze heel bewust is van haar lichaam en haar kunnen. En ook van dingen die nog niet lukken. Zwaartekracht, balans, ruimtelijk inzicht, krachtmetingen, grenzen aangeven, seksualiteit: allemaal zaken die zich in en om haar lichaam...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Natuur & Milieu/Non-Fictie/Querido

Het nieuwe vriendinnetje, wat als een vriendschap over is?

Soms gaan vriendschappen over. Dat is pijnlijk, maar ook een realiteit die helaas voorkomt. Niet alleen bij volwassenen, maar ook bij kinderen. Het prentenboek ‘Het nieuwe vriendinnetje’ gaat over dit onderwerp. En maakt op een hele mooie manier duidelijk, hoe dit voor jonge kinderen is.

Categorieën 4 - 6 jaar/Davidsfonds

Springlevend, een boek met antwoorden op levensvragen

Op de kaft van dit boek staat springlevend meisje. Rode appelwangetjes, blonde haren en springend op een grasveld onder de zon met een prachtige regenboog. Je denkt wellicht dat dit meisje heel relaxed in het leven staat zonder zorgen. Maar in feite is het een meisje die vol zit met vragen. Levensvragen van kinderen waarin de de makers van dit...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis/Gezondheid & Samenleving/Non-Fictie/Spiritualiteit & Mindful/Volwassenen

Het boek zonder tekeningen, een eerste prentenboek zonder prenten

Misschien dat je nu denkt dat een prentboek zonder prenten saai is. Maar niets is minder waar. Dit unieke voorleesboek voor kleuters en schoolkinderen zorgt gegarandeerd voor een lach. En misschien is de voorpret nog wel groter dan de pret bij het lezen zelf… Lees snel verder over Het boek zonder tekeningen!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Lannoo

Ik ben niet vermist, over een hond die niet gevonden wil worden

Van sommige prentenboeken moet je gewoon heel hard lachen. ‘Ik ben niet vermist’ is weer zo’n supergrappig prentenboek. Alleen al de titel en de kaft zorgen ervoor dat je het boek meteen wil lezen. Want hoezo is de hond op de voorzijde, die op de poster is afgedrukt, niet vermist?

Categorieën 4 - 6 jaar/BBNC/Flamingo

Tien minuten verhaaltjes, een voorleesbundel met korte verhalen

Mijn huishouden draait op boeken en verhalen! Ik lees zelf graag ter ontspanning en ook als ontsnapping aan de dagelijkse dingen. Mijn oudste dochter leert zelf lezen en mijn jongste denkt dat ze dit ook al kan. Beide houden ze van luisteren naar verhalen, maar ook van zelf in boeken duiken. Ieder duikt dus zelf graag op een eigen manier...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Usborne

Diede durft! Een prentenboek over durven doen

Diede durft! is een aansprekend prentenboek over nieuwe dingen leren. Mijn dochter heeft het op haar plankje staan bij haar bed “omdat het zo’n vrolijk meisje is, die Diede”. Dat Diede heel erg op haar lijkt, blijkt als we het samen gaan lezen. Een boek over groeimindset, angsten overwinnen en de woorden ‘durven doen’.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Ten Brink

De Bazenstraat, een samenleesboek voor startende lezers

Ik ken Katinka Polderman als cabaretière. Ik ben weleens naar een voorstelling geweest, en heb toen enorm gelachen. En een tijdje geleden zag ik haar in het programma ‘Voor de grap’, waarin kinderen bekend worden gemaakt met de wereld van cabaret. Toen viel me op dat ze niet alleen leuk en grappig is voor volwassenen, maar ook voor kinderen. En dan is er nu een boek voor startende lezers van haar hand verschenen: de Bazenstraat! Daar ben ik natuurlijk heel benieuwd naar….

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/Billy Bones

De Knorrige Koning, een voorleesboek met grappige verhalen

Voorleesboeken zijn in mijn kleuterklas altijd een succes. De Knorrige Koning is een nieuw karakter, waar jonge kinderen waarschijnlijk heel erg om kunnen lachen. Deze verwende koning wil namelijk altijd zijn zin krijgen!

Categorieën 4 - 6 jaar/Billy Bones

Hoe voel je je Kikker? Een boek over gevoelens

Hoe voel jij je vandaag? Ben jij je bewust van al je gevoelens en kan je deze ook bewust plaatsen en benoemen? Het kan soms knap lastig zijn maar tegenwoordig zijn we als maatschappij flink bezig met bewustwording van al onze emoties. Elke emotie is het voelen waard. Voor jonge kinderen is het goed om hier al vroeg bewust van...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Leopold

Het boek van alle mensen, dieren en dingen: een prachtige bundel van Querido

Uit de schatkamers van uitgeverij Querido komt dit prachtige verzamelwerk. Samengesteld ter ere van de 50e verjaardag van het Kinderboekenfonds. Dit boek over alle mensen, dieren en dingen bevat teksten van vele diverse auteurs. Het is ook een ode aan de rijke Nederlandse (en Vlaamse) jeugdliteratuur, en echt een aanrader voor de boekenkast. Benieuwd met welk avontuur het Kinderboekenfonds 50...

Categorieën 12 - 16 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Querido/Volwassenen

Dino’s geven nooit op! Een verhaal over vallen en opstaan

Als er op een dag een surfwedstrijd wordt gehouden, weet Dina zeker dat ze die gaat winnen. Of zou ze erachter komen dat er ook iets is wat ze niet zomaar dino-doen kan? Een schitterend verhaal over vallen en opstaan; Dino’s geven nooit op!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Veltman

Peppa reist de wereld rond, een speurboek met flapjes

De vakantie is begonnen en Peppa en haar vriendjes reizen de hele wereld rond. Naar de bergen, de jungle, de woestijn en de sneeuw. Wat vindt Peppa het leukst? Ga je mee op wereldreis in Peppa reist de wereld rond?

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Big Balloon

Berichten paginering

  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • …
  • 43
  • 44
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×