De indringer, een eerste thriller voor crimeschrijver Dalgliesh
Het genre thriller kent een ware glorietijd momenteel. Iedereen pakt wel eens, of meerdere, boeken op vanuit dit genre. Het genre thriller is ruim, zo kan het bijvoorbeeld menselijk of bovennatuurlijk van aard zijn. Bij sommige verhalen blijft dit lang onduidelijk tot het einde. Ook zijn de thrillers met onbetrouwbare vertellers populair. Een sfeer van gekte, verwarring, paranoia en vervreemding neemt de lezers vaak mee naar een apotheose van 1 of meerdere plottwists. De indringer, Homewrecker in het Engels, is een thriller met een onbetrouwbare verteller. Het was een wild ritje, ik neem jullie mee.
De indringer samenvatting
In de psychologische thriller De indringer van J.M. Dalgliesh verandert het ogenschijnlijk perfecte leven van Sophie in een nachtmerrie als de nieuwe tutor van haar dochter haar leven binnendringt.
In de internationale bestseller De indringer van J.M. Dalgliesh heeft Sophie Beckett alles: een succesvolle carrière, een knappe man, Scott, en twee gezonde kinderen, Chas en Katie. Een leven waar andere mensen alleen maar van kunnen dromen.
Op een dag wordt puberdochter Katie van school gestuurd. Om haar zo min mogelijk te laten missen, wordt thuisonderwijzer Deanna ingeschakeld. Deanna is sociaal, intelligent en bloedmooi… en al snel verandert de sfeer in huize Beckett. Waarom lijkt het alsof Deanna en Sophies echtgenoot Scott elkaar al kennen? Waarom ziet Sophie Deanna rondsnuffelen op plekken waar ze helemaal niet hoort te zijn? En waarom stelt ze vragen over Scotts ex-vrouw? Langzaam maar zeker bekruipt Sophie het gevoel dat Deanna hier helemaal niet is om haar kind te helpen…
De indringer is een van die zeldzame thrillers die je tot diep in de nacht door wilt blijven lezen. Een onvervalste pageturner vol ijzingwekkende plottwists, voor de lezers van De hulp, Gone Girl* en Het meisje in de trein*.
J.M. Dalgliesh is geboren en getogen in Engeland. Hij schreef meerdere zeer succesvolle crimeseries*, maar met De indringer maakt hij zijn thrillerdebuut. Dalgliesh woont met zijn vrouw en twee kinderen in Norfolk.
Onbetrouwbare verteller
De indringer kenmerkt zich als thriller in een paar dingen. Zo speelt de pov van een onbetrouwbare verteller mee. Dat is moeder Sophie. Ze heeft een carrière op de tv, een groot huis in hartje Londen, een mooie man en twee kinderen. Langzaam aan ervaren wij als lezers de gekte die rondom Sophie ontstaat. En het startsein daarvoor valt samen met de komst van huisdocent Deanna. De 12-jarige dochter van Sophie, Katie, mag niet meer naar school en moet thuis onderwijs krijgen. Er sijpelen wat dingen uit het verleden door, dat Sophie al eens eerder erdoorheen zat. En steeds vaker vallen er gaten in haar geheugen.
Familie speelt een grote rol in De indringer. Het houden van-, en willen hebben van- en de angst van het kwijtraken van een familie. Dalgliesh schuwt geen uitgebreide omschrijvingen van uiterlijkheden. Scott de man van Sophie is adembenemend mooi, Deanna is een klassieke schoonheid en ga zo maar door. De setting is in een prachtig huis aan het Regent’s Park in Londen. Marmeren vloeren, hoge plafonds, ruime kamers en zonlicht door de ramen. Sophie presenteert het ochtendnieuws en is dus een “bekend” persoon. En als je van bovenstaande dingen al geniet, plus wat spanning en plottwists dan is dit jouw boek. Lees dan ook maar niet meer verder.
Bepaalde keuzes zijn jammer
Want ik moet eerlijk bekennen dat ik geen match had met De indringer. Dit om verschillende redenen. Na 2/3 van het boek (ik heb volgehouden) trok het wel bij en de plottwist maakt wel iets goed. Maar er zijn wat keuzes gemaakt die ik jammer vind. Zo had ik totaal geen connectie met Sophie en de andere karakters. Ik vond Sophie vervelend, langdradig in haar mijmeringen en de vaagheid verklapt voor mij al een deel plottwist. Een psychologische thriller zit voor mij niet in het herhaaldelijk herhalen van dezelfde mijmeringen en gedachtes. Ik wil ontwikkeling zien. Nou wordt dit stuk aan het einde wel iets beter verklaard, maar ja dan is het boek alweer uit.
Ook ben ik een beetje kritisch naar hoe dit boek in de Nederlandse markt is gezet. Er is gekozen voor een andere titel en andere synopsis. Ik snap echt dat er keuzes gemaakt moeten worden en dat het Nederlandse publiek weer anders bereikt wordt dan in een ander land. Maar door de keuze van de samenvatting op de achterkant van De indringer werd voor mij de plottwist weggegeven.
In het Engel heet De indringer: Homewrecker. Dat is net zo’n woord als de Nederlandse “gezellig” en het Portugese “saudade”. Dat laat zich niet in 1 woord vertalen. Toch had ik wel voor deze Engelse titel gekozen en dan in het begin van het verhaal een korte verklaring gegeven hiervan. Dit woord past namelijk zoveel beter bij het verhaal. Ook vind ik de Engelse synopsis veel beter, duidelijker en stap je wat mij betreft beter dit verhaal in. Het verhaal zelf is verder prima vertaald.
Homewrecker: een persoon die een huwelijk, gezin of een andere (langdurige) relatie probeert te ontwrichten, verstoren of kapot te maken.
De indringer samengevat
Ik kan nog wel even doorgaan waarom De indringer geen match was met mij. Maar belangrijker is om het nog even kort te samenvatten. Want ik weet zeker dat deze thriller voor anderen wel een match kan zijn. Als ik 1 tip mag geven, sla die achterflap tekst maar gewoon even over. Of lees het luchtig door.
Positieve punten
- Locatie: prachtig opgeknapt huis, luxe in hartje Londen
- Leven van rich and famous door Sophie haar werk
- Onbetrouwbare verteller, verwarring, vervreemding, chaos
- Lang mysterieus
- Plottwist
- Sterke vrouwen is een thema
Negatieve punten
- Ik had geen connectie met het hoofdkarakter
- Pas vanaf 2/3 van het verhaal werd het wat spannend en boeiend voor mij
- Plottwist was voor mij al bekend, op zich prima, maar daarna weer wat ver gezocht
- Ik snap bepaalde keuzes niet (bijvoorbeeld: als je zo’n goede band hebt met je huishoudster, waarom bel je haar dan niet even om te vragen hoe het gaat)
- Jammer van de Nederlandse titel en synopsis
- Vertelwijze wat stug
- Te uitgebreide mijmeringen
- Eeuwige doordraven over uiterlijkheden (maar dit kan ook een positief punt zijn natuurlijk)
Als De indringer geen recensieboek was had ik het na 20 pagina’s al weggelegd. Toch ben ik wel blij dat ik het heb volgehouden omdat het einde wel tof is. Vergezocht, beetje vreemd, maar origineel genoeg. Ik hoop dat je met mijn recensie een keuze kan maken of dit een match is met jou. Ik weet niet of Dalgliesh een auteur is waarvan ik meer zal lezen, maar at the end was dit een oké boek.
Leestips thriller
Wil je meer leesvoer in het genre thriller? Nou daarvan hebben we genoeg tips op StoerLeesVoer! Hieronder een paar tips.
- Freida McFadden, plottwist queen: Lieg nooit
- Persoonlijke favoriet, Catriona Ward: Onderhuids
- Suspense thriller van Darby Kane: Ik weet wat je hebt gedaan
- Paula Hawkins: Het blauwe uur
- Nog een persoonlijke favoriet: Riley Sager
- Zelf een thriller uitzoeken in onze archieven
Specificaties De indringer
Auteur: J.M. Dalgliesh | Uitgever: Xander | Vertaald door Kees van Weele | Februari 2025 | 9789401623568 | Originele Engelse titel: Homewrecker | 352 pagina’s | Meer informatie bij je lokale boekhandel, bezoek de website van uitgeverij Xander, klik hier voor Bol, kijk bij Bruna.nl of bij Amazon
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur boekenserie culturen dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy filosofie geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor jezelf zijn klassieker klimaat kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek prentenboek op rijm roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
Schrijf je in voor onze stoere nieuwsbrief die elke eerste week van een maand wordt verzonden en blijf op de hoogte van het lekkerste leesvoer!
Afrikaans
العربية
Български
Català
简体中文
繁體中文
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Suomi
Français
Frysk
Deutsch
Ελληνικά
Kreyol ayisyen
हिन्दी
Magyar
Íslenska
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
한국어
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Norsk bokmål
فارسی
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Español
Svenska
ไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt