Een Midzomernachtdroom, een Leeslicht bewerking van Shakespeare

Ondertussen ben ik erg fan geworden van de uitgaves van Eenvoudig Communiceren. De boeken van de leeslicht serie lezen vlot weg. Ik ben niet erg bekend met de Engelse literatuur van Shakespeare dus deze uitgave sprak me meteen aan. De kaft van Een Midzomernachtdroom vind ik erg intrigerend, doordat ik niet bekend ben met het verhaal. Ik vraag me daarom af wat die ezel op de kaft met het verhaal te maken heeft. Fijn dat het ook een dun boekje is. Dat leest lekker vlot weg.

Een Midzomernachtdroom samenvatting

Een Midzomernachtdroom is het grappige liefdesverhaal van William Shakespeare. Wij herschreven dit toneelstuk in eenvoudige taal! Je leest over een magisch bos, een liefdesdrankje en een heel gekke nacht waarin iedereen verliefd wordt op de verkeerde persoon…

Hermia moet van haar vader trouwen met die rijke Demetrius. Dat vindt ze vreselijk want ze is al verliefd op iemand anders: de lieve Lysander. Hermia en Lysander willen stiekem trouwen. Daarom vluchten ze samen naar het bos. Weg van Hermia’s vader en weg van Demtrius.

Hermia neemt haar beste vriendin Elena in vertrouwen en vertelt over haar geheime plan. En drie keer raden op wie Elena verliefd is…juist Demetrius! Elena verklapt het plan en wat volgt is een kat-en-muis spel in het bos van de 4 personages precies op de kortste nacht van het jaar, de midzomernacht. En op die nacht gebeuren magische dingen, zeker als er elven wonen.

Duidelijke personages in klassiek stuk

Een Midzomernachtdroom bestaat uit veel personages. Juist in een boek voor eenvoudig communiceren is het prettig om overzicht te hebben. Normaal staat er vaak wel een beschrijving of overzicht van de personages. Bij Een Midzomernachtdroom hebben ze het nog beter aangepakt. Voorin het boek staat al een overzicht van alle personages, maar bij elke beschrijving staat ook een portretje. Bij elk hoofdstuk staat bovenin ook welke personages in dat hoofdstuk voorkomen met weer dat portretje.

Heel erg tof gedaan vond ik. Dit maakt het heel inzichtelijk en als je meer visueel ingesteld bent, heb je hier zeker houvast aan. Vaak zorgen veel personages voor wat verwarring en dit hielp zeker om wat meer overzicht te creëren. Ik heb dit zelf nog niet eerder gezien en was vond dit erg praktisch en fijn. Meer uitgevers zouden dit wel mogen doen bij verhalen met veel personages.

Een Midzomernachtdroom is een bewerking van een toneelstuk. Het voelt als een verhaal maar dan met veel personages. Het speelt zich af in een fantasiewereld. Het verhaal is kort en bondig. Er gebeurt een heleboel in een korte tijd en dat zorgt voor een hoog tempo in het verhaal. Ik vind dit erg prettig lezen. Het leest heel humoristisch en vrij bizar soms.

Een Midzomernachtdroom Leeslicht recensie

Ik ben totaal niet bekend met Shakespeare dus Een Midzomernachtdroom was voor mij een fijne introductie. Het is een prettig geschreven boek waarin veel vaart zit. De personages bovenaan de bladzijdes waren erg behulpzaam en gaven een goed overzicht. De gebeurtenissen waren grappig, maar voor een deel wel voorspelbaar. Dat maakte voor het verhaal niet uit. Indrukwekkend dat een verhaal dat 400 jaar geleden geschreven is, nog steeds boeiend is geschreven. Ik denk dat dit boek erg geschikt is als eerste kennismaking met Shakespeare. Als je de rode lijnen al kent leest het volledige toneelstuk makkelijker. Je kent de personages al.

Dit boek is ook weer geschreven met als doel om makkelijk lezen te bevorderen. De moeilijke woorden worden ook weer uitgelegd. De zinnen zijn kort en de bladspiegel is ook rustig. Dat helpt ook voor mensen die lezen lastiger vinden. Toch is het boek niet alleen voor mensen die lezen misschien lastiger vinden. Ik vind Een Midzomernachtdroom voor iedereen vanaf een jaar of 15 geschikt. De personages voor het hoofdstuk begint, vond ik een erg prettige toevoeging.

En of ik antwoord heb gekregen op de vraag waarom er een ezel op de cover staat? Zeker! Nieuwsgierig? Daarvoor zul je zelf Een Midzomernachtdroom moeten lezen. Het zou namelijk een spoiler zijn als ik dit onthul.

Leestips

• Poems to fall in love with

Leeslicht edities

• Bonnie en Clyde Wanted
• De boekendief
• Animal Farm
• De Camino Leeslicht
• Sisi de prijs van schoonheid

Specificaties Een Midzomernachtdroom

Auteur: William Shakespeare | Vertaler: Michiel B.L. Korte | Uitgever: Eenvoudig Communiceren | 9789086967889 | 29 april 2025 | 64 pagina’s | Meer informatie bij je lokale boekhandel, bezoek de website van uitgeverij Eenvoudig Communiceren, klik hier voor Bol, kijk bij Bruna.nl of bij Amazon

Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!

avontuur boekenserie culturen debuut dieren emoties familie fantasie fantasy geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor interactief jezelf zijn klassieker klimaat kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek prentenboek op rijm roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek

• Over
• Laatste berichten

Ingrid

Ik ben Ingrid (1988) en woon & werk als leerkracht basisonderwijs op Bonaire. Ik ben betrokken bij de schoolbieb en volg de opleiding Vol van lezen. Plezier in lezen vind ik naast het technische stukje heel belangrijk. Buiten veel jeugdliteratuur lees ik graag fantasy en thrillers.

Laatste berichten van Ingrid (alles zien)

• Sisi de prijs van schoonheid, een Eenvoudig Communiceren uitgave - 08/06/2025
• Uil wil op reis, een boek van Vos en haas voor beginnende lezers - 05/06/2025
• See You Yesterday, een romantische young adult - 01/06/2025