Er was ook eens, een rijke kennismaking met nieuwe sprookjes
“Er was ook eens; lang, lang geleden, toen de werelddelen nog aan elkaar plakten als koekjes op een bakplaat, leken alle mensen op elkaar. Iedereen had gouden krullen, een gebronsde huid en ogen in de kleur van vuur. Alle mensen kwamen dagelijks samen in een van de bossen van het gigantische rijk. Ze luisterden naar Omama’s verhalen die niet vergeten mogen worden.” Er was ook eens… is een bundeling sprookjes die mensen elkaar al duizenden jaren vertellen op alle continenten. Milouska Meulens verzamelde diverse vertellingen, gooide ze in haar creatieve koker en daar rolden zeven prachtige en eigentijdse sprookjes uit. Djenné Fila illustreerde deze unieke verhalen met als resultaat een uniek en rijk sprookjesboek zoals geen ander.
Synopsis Er was ook eens
Maak in zeven sprankelende sprookjes kennis met nieuwe magische werelden. Lees over Watramama, de moeder van alle moeders die in zee leeft en niets wil delen. Ontmoet de Regenboogslang, die uit de lucht valt en met vier zussen mee naar huis wil. Lees over een steenrijke prins die diep ongelukkig door de woestijn zwerft. En lees over een watergeest die in de buik van een potvis de oceaan doorkruist.
Er was ook eens is dus een bundeling van 7 sprookjes die over heel de wereld voor komen. Maar ze worden verteld op zo’n manier dat ze passen bij onze tijd. Zo mag de lezer in het ene verhaal zelf genders invullen en heeft de held in een ander sprookje albinisme. Deze fantasierijke verhalen kunnen heel goed zonder ouderwetse ideeën over ridders, prinsessen en morele kernwaarden. Want waarom zouden we steeds dezelfde sprookjes hervertellen, als het tijd is voor nieuwe magische verhalen?
Milouska Meulens stuitte als kind al op een groot probleem: ze kwam steeds dezelfde vertellingen tegen. Er was veel meer, wist ze, want in Zuid-Amerika hoorde ze andere verhalen dan in Europa. Ze gebruikte haar liefde voor sprookjes, combineerde eeuwenoude mythes, legendes en andere vertellingen en mixte dat alles samen met een flinke toef fantasie tot nooit eerder gehoorde verhalen. De illustraties van Djenné Fila brengen de sprookjes tot leven op een wonderlijke manier met diverse emoties.
Wat een rijkdom
Tijdens het lezen van Er was ook eens kom ik steeds terug op het zelfde: wat een rijkdom! In woord, beeld, erfgoed, boodschap, mogelijkheden, reis en verhaal. Dit boek is echt niet zomaar een sprookjesboek. Het is een ode aan alles wat een sprookje is en kan zijn. Maar wel in een eigen jasje gestoken. Een jasje die mooi en passend is gemaakt maar die ook meerdere spiegels bevat. Waardoor jij als lezer een andere ervaring zult hebben dan weer iemand anders. We zien immers allemaal iets anders in een spiegel. De samenwerking tussen Meulens en Fila zorgt ook echt voor een explosie van rijkheid die dit boek naar een hoger niveau tilt. Woord en beeld vullen elkaar naadloos aan. En soms spreken de woorden in beelden, en soms spreken de beelden in woorden. Dit boek is echt een reis waarbij je op voorhand de bestemming niet weet.
De vormgeving van Fila heeft als basis een boek. Elk van de zeven verhalen van Meulens is een apart boek met elk een eigen kleurenpalet en sfeer. De schutbladen zijn een prachtige toegang tot deze boeken van magie en verhaal. Er was ook eens bevat een inhoudsopgave en een leuk voorwoord. Meulens besluit haar voorwoord ook met de uitnodigende woorden:“Sla de bladzijdes om, stap door de poorten van onze verbeelding en laat je meevoeren naar wat er allemaal was.”
Voor welke leeftijd is Er was ook eens?
Er was ook eens is een jeugdboek en ongeveer geschikt vanaf 7 jaar. Het is heerlijk voorlezen en zelf lezen kan vanaf een wat oudere leeftijd. Er is qua opmaak geen rekening gehouden met beginnende lezers. De zinnen zijn bijvoorbeeld lang en met hoofdletters, de bladspiegel is volwassen en de woorden zijn echt rijker dan rijk. Dat is dus deels een kracht wat ik toejuich maar anderzijds maakt dat wel dat dit boek niet voor ieder kind geschikt is. Het zelf lezen vraagt dus wel om ervaring. Maar ook tijdens het voorlezen zullen kinderen zich moeten kunnen laten meevoeren. De taal van Meulens is rijk en bevat veel minder frequent gebruikte woorden in kindertaal. Denk aan woorden als: vredig, rondsloften, rampzalig, jakkeren, tergend en… zoveel meer. Echt prachtige taal en prachtige zinnen.
Juist boeken bieden de mogelijkheid om nieuwe woorden, rijkere taal te leren dus ik zou zeker ook boeken zoals Er was ook eens blijven aanbieden. Er is zoveel keuze aan niveau wat je kan geven aan kinderen. Maar schroom een boek met zulke rijke taal als het deze echt niet. Kinderen begrijpen vaak meer door het verhalende. Daarbij bezitten ze een grote inlevingscapaciteit waardoor onbekende woorden tot leven komen en geleerd worden. En zo niet? Dan ben jij er beste volwassene om die lastige woorden te bespreken. En kom je er ook niet uit? Lang leve Google, en gefeliciteerd! Ook jouw vocabulaire is weer wat taal rijker. En hoe rijker onze eigen taal is, hoe beter we ons kunnen verwoorden en uitdrukken. Wat weer voordelig is in een samenleving en…. goed ik dwaal af. Dat is een mijmering voor een andere keer.
Humor en emotie
Ik heb ook regelmatig moeten lachen om de woordkeuzes in Er was ook eens. Meulens bevat een aangename vorm van humor die mij in ieder geval laat lachen. Dingen als:“Wij hebben een bos hout voor de deur waar je u tegen zegt” – uitgesproken door de Bomosapiensen op blz 19. Of: “De moed zakte Ammar in zijn sandalen” – op bladzijde 39. En zo is er zoveel tekstueel en taalkundig te ontdekken in en tussen de regels door. Dit boek was mijn kennismaking met Milouska Meulens als auteur en dat is zeer goed bevallen.
En wat hou ik van Djenné Fila haar manier van illustreren. Een naam die mij bekend is. En ook in Er was ook eens weet ze de magie die ze met haar penselen kan bewerkstelligen feilloos met de geschreven teksten te verweven. Haar illustraties zijn heel toegankelijk en op het eerste oog lijken ze eenvoudig. Maar zodra je er in gezogen wordt vallen er allemaal subtiele en diverse elementen op. En die emoties! De beelden komen echt tot leven en bevatten verschillende soorten emoties en gevoelens. Ik zie andere dingen dan mijn dochters maar beide voelen we een diversiteit aan gevoelens die de illustraties ons geven. Heel knap gedaan bij zulke rijke verhalen.
Vuurwerk
Wat mij betreft smaakt deze samenwerking naar meer en ik hoop stiekem op nog een vervolg. Er was ook eens is een prachtig rijk feestje in woord en beeld waarbij het samenspel tussen Meulens en Fila voor vuurwerk zorgen. Een schitterend vuurwerk wat mij nooit gaat vervelen en waarin elke keer een andere schittering te ontdekken is. Het ligt er maar net aan vanuit welke hoek je kijkt.
Andere boeken van Meulens en Fila bij ons:
- Toen rups een vlinder werd, een boek over beestjes
- Onder de golven – Het verhaal van Doggerland, een toegankelijke geschiedenis
- Schaduw van Toet, een meeslepend verhaal over Egyptische goden en mensen
- Mondi – een verhaal van de bruado
- De schoen van tien miljoen, een verhalenbundel over armoede
Specificaties Er was ook eens
Auteur: Milouska Meulens | Illustraties: Djenné Fila | Uitgever: Volt | 96 pagina’s | 9789021479194 | Meer informatie bij je lokale boekhandel of klik hier voor Bol
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur basisschool boekenserie culturen dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy filosofie geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor jezelf zijn klassieker kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful moord mysterie natuur oorlog opgroeien politie prentenboek roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
