In mijn ogen draag ik wolken, een sterk en prachtig omschreven stukje geschiedenis
Van alle boeken die ik voorbij heb zien komen al die jaren, vind ik de omslag van het boek ‘In mijn ogen draag ik wolken’ van auteur Forugh Karimi toch wel een van de mooiste ooit. De ogen van de uil kijken je zo doordringend aan, maar niet eng. De paarse en oranje kleuren spatten van de omslag. Eigenlijk heb ik niets met uilen, maar deze zou ik in de boekwinkel zeker opgepakt hebben. Ook de titel intrigeert. Heel benieuwd of het verhaal mij ook zo kan boeien. De recensie lees je hieronder.
In mijn ogen draag ik wolken samenvatting
Ooit besloot Widá bij moeilijke momenten in het leven voortaan haar gevoel uit te schakelen. Dat bracht haar ver toen ze als vijftienjarige Kabul moest ontvluchten en in Nederland terechtkwam, waar ze zich binnen de kortste keren de taal eigen maakte en de middelbare school afrondde. Waarna ze geneeskunde studeerde en een carrière als psychiater opbouwde. Maar dan krijgt ze nieuws over een meisje dat vroeger in Kabul als een zusje voor haar was en valt de basis onder haar zo zorgvuldig opgebouwde leven weg. En zegt ze: ‘In mijn ogen draag ik wolken’. Oftewel, de tranen zitten hoog.
‘’Er was één verhaal van vroeger dat ze halverwege had losgelaten. En dat losse eindje had haar uiteindelijk ingehaald. Een onafgemaakt verhaal kun je niet begraven, dat had ze als psychiater moeten weten.’’
Widá ziet maar één uitweg: een oude belofte nakomen en zo het verleden rechtzetten. Zal het haar lukken dat ene verhaal af te maken en voorgoed te ruste te leggen?
- Winnaar van de Hebban Literatuurprijs 2023.
Auteur Forugh Karimi
Forugh Karimi is geboren in Kabul, Afghanistan, in 1971. Op haar vijfentwintigste is ze samen met haar man gevlucht naar Nederland. Ze studeerde aan de Universiteit van Amsterdam geneeskunde en is nu werkzaam als psychiater en psychotherapeut in haar eigen praktijk in ‘s-Hertogenbosch.
Daarnaast is Forugh hoofdredacteur van het tijdschrift De Psychiater. Ook maakt ze deel uit van de ‘Raad voor de Nederlandse taal en Letteren’. Haar debuutroman was het boek De moeders van Mahipar (Bol). Hierin vertellen de hoofdpersonages Ramín, Lol en Saráh aan de lezer een meerdere generaties omspannende, zeer bewogen familiegeschiedenis. Bovenal is Karimi’s De moeders van Manipur een ode aan de sterke vrouw. Een boek dat om te koesteren is. En dat vind ik van ‘In mijn ogen draag ik wolken’ ook.
Uilen als teken van rampspoed in plaats van wijsheid
Al snel wordt de omslag van het verhaal ‘In mijn ogen draag ik wolken’ duidelijk. Uilen staan in Afghanistan bekend als de boodschapper van rampspoed in plaats van wijsheid, zoals bij ons bekend is. De auteur Fogh Karimi neemt je als lezer mee op de vlucht. Ze verweeft het familieverhaal van Ida met hartverscheurende gebeurtenissen uit de Afghaanse geschiedenis. Een geschiedenis die nog niet eens zo heel lang geleden heeft plaatsgevonden.
Ze schrijft over de burgeroorlogen, de Taliban-heerschappij en de Amerikaanse interventies. Karimi begint het verhaal vóór de Taliban. Dit doet ze door middel van terugwerken vanuit het heden naar het verleden, en weer terug. Hierdoor krijg je als lezer een diep historisch perspectief. Het lezen van het boek ‘In mijn ogen draag ik wolken’ vraagt hierdoor wel enige concentratie.
Onderdrukte gevoelens en rouw worden onthuld
Zowel het hoofdpersonage Ida als de auteur Fogh Karimi is psychologe. Dit is duidelijk terug te vinden in het verhaal. Er wordt op een geloofwaardige manier verteld hoe Ida haar gevoelens heeft leren uitschakelen. Maar ook wat de gevolgen daarvan voor haar zijn. Op een meesterlijke manier weet Karimi onderdrukte gevoelens en onverwerkte rouw beetje bij beetje te onthullen.
Het boek ‘In mijn ogen draag ik wolken’ bevat veel termen uit de Farsi-taal. Het is een beetje wennen en het remt het leestempo soms. Echter, achterin staat een duidelijke verklarende woordenlijst. Forugh Karimi weet prachtige zinnen te schrijven, die neigen naar proza, maar het net niet zijn. Gelukkig zou ik bijna zeggen, want daarom blijft de roman prettig leesbaar. Het verliest zich niet in de wollige taal of ellenlange onbegrijpelijke tekst. Door middel van brieven leer je de emoties van de personages nog beter kennen. Normaal gesproken ben ik niet zo’n fan van brieffragmenten in een boek, maar hier is het een mooi, vloeiend onderdeel van het verhaal geworden.
Een geknapte kralenketting
Zelf geeft de auteur Forugh Karimi met een pakkende zin al aan wat de grondslag van haar verhaal is: ‘’Diaspora is als een geknapte kralenketting: de kraaltjes rollen uit elkaar…’’
Het geeft aan dat je in het leven niet allemaal dezelfde weg gaat, hoe graag je dat misschien ook zou willen. De een blijft op een plek, de ander rolt wat verder weg, weer een ander raakt kwijt en de laatste blijft misschien wel rollen. Het boek ‘In mijn ogen draag ik wolken’ is een geloofwaardig, authentiek verhaal. Een mix van heden en verleden, die door middel van de brieven en dagboeken een spanning opbouwt, wat leidt tot een onroerend einde.
Maak werk van een onafgemaakte periode uit je leven
‘In de ogen draag ik wolken’ is een sterk en prachtig omschreven stukje geschiedenis door de ogen van Afghanen, met name die van de vrouwen. Echter, het zal ook mensen raken die zelf worstelen met een onafgemaakte periode uit hun eigen leven. Een aanrader!
Hier is een link van een leuk interview met auteur Forugh Karimi, onder andere over haar boek ‘In mijn ogen draag ik wolken’.
Leestips passend bij In mijn ogen draag ik wolken
Lees jij net zo graag als wij? Bij StoerLeesVoer lezen wij met ons team van alles. Mocht je meer leuke tips willen zoals ‘In mijn ogen draag ik wolken’, hier zijn wat andere recensies van historische romans die jij misschien ook wil lezen.
- De weg naar vrijheid
- Een gelukkig weerzien
- De vrouw zonder naam
- De barst
- De typiste
- Het donkerste donker
- Het eeuwige parfum
- De laatste libelle
Specificaties In mijn ogen draag ik wolken
Auteur: Forugh Karimi | Uitgever: Meridiaan Uitgevers | Eerste druk: 2025 | Aantal bladzijden: 528 | ISBN 9789493305274 | Voor meer informatie over het boek ‘In mijn ogen draag ik wolken’ ga je naar de lokale boekhandel, bezoek de website van Meridiaan Uitgevers (gratis verzenden), klik hier voor Bol, kijk bij Bruna.nl of kijk bij Amazon
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur boekenserie culturen debuut dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor interactief jeugdroman jezelf zijn klassieker kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful mysterie natuur oorlog opgroeien prentenboek prentenboek op rijm roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
- Onder/Under Amsterdam, een ultiem boek over ondergronds Amsterdam - 30/11/2025
- Uitzicht op moord, een Purdy Hill Mysterie - 26/11/2025
- De Gingerbread Bakkerij, een steamy small town romance - 25/11/2025
Schrijf je in voor onze stoere nieuwsbrief die elke eerste week van een maand wordt verzonden en blijf op de hoogte van het lekkerste leesvoer!