Romeo & Julia, een Leeslicht bewerking van het bekendste liefdesverhaal
Romeo & Julia is natuurlijk een van de meest bekende liefdesverhalen. Sinds kort is er ook een Leeslicht-bewerking in makkelijke taal beschikbaar. Zoals ondertussen wel duidelijk is, ben ik fan van de Leeslicht-uitgaven. Het maakt bekende verhalen toegankelijker voor meer mensen.
Romeo & Julia samenvatting
Liefde op het eerste gezicht. Zo begint het verhaal van Romeo & Julia. Maar zo rooskleurig blijft het niet, door de ruzie tussen hun families. De liefde tussen Romeo en Julia is verboden. Maar ze móeten samen zijn. Romeo en Julia is een tijdloos liefdesverhaal, dat telkens opnieuw verteld wordt. En nu dus ook in extra makkelijke taal.
Blijf bij me tot de zon opkomt.
Als het dag is, moet ik mijn huwelijk
met Paris gaan regelen.
Als het dag is, is deze droom voorbij
Liefdesklassieker extra makkelijk te lezen
Op de kaft van Romeo & Julia staat dat het een extra makkelijke editie is. Op de website van Eenvoudig Communiceren zie je ook dat er A1-A2 bij staat. Bij de meeste andere boeken die ik tot nu toe las, is het A2-B1-niveau. Dit zijn de niveaus zoals vastgesteld door het Europese referentiekader van het CEFR. Dit geeft aan hoe goed de taalbeheersing is, waarbij ze beginnen met A1. Het is fijn dat er nu boeken zijn die geschikt zijn voor young adults en volwassenen, maar wel met makkelijke, korte zinnen. Veel woorden zijn ook uitgelegd. Ze zijn onderstreept en achterin wordt het uitgelegd. Ook deze uitleg is fijn en geprobeerd makkelijk te houden.
Het verhaal is verder zoals mensen dat kennen. Julia ontmoet Romeo en raakt hals over kop verliefd. Ze mogen dat alleen niet van de familie en het eindigt in een groot drama. Het is fijn dat zulke bekende verhalen extra toegankelijk worden gemaakt. Ik vind namelijk dat kennis over bekende verhalen belangrijk is. Nu is de originele Shakespeare niet voor iedereen toegankelijk. Deze bewerking gelukkig wel.
Romeo & Julia recensie
Ja, dit is weer een fijne editie van een makkelijk lezen uitgave. Het verhaal blijft in grote lijnen hetzelfde. De verschillende plotlijnen ontbreken, waardoor het heel toegankelijk is. De zinnen zijn kort en ook de woorden zijn goed te begrijpen. Fijn als je de taal niet zo machtig bent, of gewoon vlot door een verhaal heen wilt gaan en de hoofdlijnen graag leest.
De woordenlijst achterin vind ik altijd een fijne toevoeging en goed dat de woorden die uitgelegd zijn deze keer onderstreept zijn. Dat miste ik laatst, dus fijn om te zien dat het in Romeo & Julia wel weer zit. Dit maakt het net nog wat toegankelijker. Al met al weer een fijne uitgave en hij past ook mooi bij ‘Een midzomernachtdroom’, die ik laatst las. Klassiekers in een bewerkte versie is wat mij betreft zeker een aanrader.
Leestips
Leeslicht edities
- Bonnie en Clyde Wanted
- Bon Bini Beach
- De boekendief
- Animal Farm
- Een Midzomernachtdroom
- De Camino Leeslicht
- Sisi de prijs van schoonheid
Specificaties Romeo & Julia
Auteur: William Shakespeare | Vertaler: Marian Hoefnagel | Uitgever: Eenvoudig Communiceren | 9789086967933 | Juni 2025 | 96 pagina’s | Meer informatie bij je lokale boekhandel, bezoek de website van uitgeverij Eenvoudig Communiceren, klik hier voor Bol, kijk bij Bruna.nl of bij Amazon
Welk woord of thema spreekt jou aan in een boek? Klik op een woord en ga naar boeken toe in dit thema!
avontuur boekenserie culturen debuut dieren diversiteit emoties familie fantasie fantasy geheimen geschiedenis gevoelens graphic novel grappig het leven humor interactief jeugdroman jezelf zijn klassieker kunst liefde maatschappij magie mentale gezondheid mindful mysterie natuur oorlog opgroeien prentenboek prentenboek op rijm roman school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw thriller verhalenbundel vriendschap weetjesboek wereld zoekboek
Schrijf je in voor onze stoere nieuwsbrief die elke eerste week van een maand wordt verzonden en blijf op de hoogte van het lekkerste leesvoer!