Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring
Home  >  

Tag: emoties

Bob Popcorn – Maranke Rinck, een explosief karakter, tijgerlezen

Ik heb Bob Popcorn al regelmatig langs zien komen op social media: hij heeft zelfs zijn eigen instagramaccount. Ik was wel erg nieuwsgierig naar het boek van dit grappige mannetje geworden, en was dan ook heel erg blij dat wij deze mochten reviewen voor uitgeverij Querido!

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Leesniveaus/Querido/Tijgerlezen

Wezel Willem durft anders te zijn – Samuel Langley-Swain

Anders zijn is altijd een actueel onderwerp. Het ligt er maar net aan op welke plek je anders bent, wat de omgang daarmee is. Soms val je buiten een groep en word je gepest. Soms worden mensen die anders zijn juist op een voetstuk geplaatst en door iedereen tof gevonden. Maar het feit is dat anders zijn opvalt. Mijn oudste...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Uitgevers/Veltman

Boeken met thema naar school, een goede voorbereiding

Over een goede voorbereiding als je kind dan eindelijk naar school mag, daar zorgen de meeste ouders wel voor. Kinderen gaan eerst een paar keer wennen, als corona maatregelen dat toelaten, en er worden natuurlijk mooie boeken voorgelezen. Eerder kon je op StoerLeesVoer al vele prentenboeken vinden over dit onderwerp en vandaag laat ik jullie de nieuwste Boeken met thema...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis/De Vier Windstreken/Thema

Grote jongens huilen wél – Jonty Howley, een verhaal over emoties

Het is Levi’s eerste schooldag en hij is bang. Zijn vader weet niet zo goed hoe hij hiermee om moet gaan. En hij zegt: “Grote jongens huilen niet.” Maar onderweg naar school ziet Levi overal huilende mannen! Huilende vissers, opa’s en dichters met tranen in hun ogen. En… als hij weer thuiskomt ziet hij dat er nog iemand huilt: zijn...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Volt

Verlegen vrienden – Simona Ciraolo, een kleine octopus in de spotlight

Is jouw kind weleens verlegen? Dan is Verlegen vrienden van Fontaine uitgevers een heel leuk boek! Maurice is een octopus, en de hoofdfiguur in Verlegen Vrienden. Herkent jouw kind zich in Maurice?     Verlegen vrienden in de oceaan prentenboek Maurice is een kleine octopus, die niet zo veel opvalt. Niet in de klas, niet in de pauze. Eigenlijk valt hij...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Fontaine Uitgevers

Dit is geen Dagboek. GEEN Dagboek. Van Erna Sassen

In dit is geen Dagboek van Erna Sassen lezen we over Bou die genoeg heeft om boos over te zijn en daar op cynische toon verslag van doet. Een jeugdroman die ook volwassenen weet te raken. Van uitgeverij Leopold.

Categorieën 12 - 16 jaar/Leopold/Volwassenen/Young Adult

De bromtrol, een prentenboek over boos zijn

Heeft jouw kind ook weleens een mopperbui? Dan is de bromtrol echt iets voor jullie! Een heel leuk boek om boosheid bespreekbaar te maken. Met een heel leuk hoofdpersoon!

Categorieën 4 - 6 jaar/Veltman

Ken Je Die Mop? Een Marianne Busser en Ron Schröder

Ken je die mop? Mijn reactie op die vraag is eigenlijk niet zo netjes. Ik kom uit de tijd en omgeving dat je reageerde met iets minder nets op die vraag. Ik ben ook opgegroeid met de VPRO en Villa Achterwerk in volle glorie, en was alles eigenlijk heel normaal wat nu allemaal niet meer kan. Dus de moppen die...

Categorieën 4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/van Holkema en Warendorf

Alles wat was, een ‘hoe ga je om met afscheid’?

Ik vind afscheid nemen moeilijk. En dan heb ik het niet over tot ziens, maar over vaarwel. Als mensen sterven heb ik daar de grootst mogelijke moeite mee. Zeker als het kinderen betreft. Daarom wilde ik graag het boek Alles wat was lezen. Meestal helpen juist kinderboeken mij om beter met emoties om te gaan. In Alles wat was van...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Kluitman/Opvoeding & Familie

Andersen Sprookjes en Verhalen, de originele vertellingen in een verzamelwerk

Andersen, Hans Christian Andersen, is toch wel samen met Grimm de grondlegger van bijna alle bekende sprookjes zoals we ze tegenwoordig kennen. Naast alle bekende sprookjes zijn er nog vele minder bekende, maar net zo boeiende. Vergis je niet in deze sprookjes als je meer van de Disney-generatie bent of van navertellingen. Andersens sprookjes en verhalen bevatten de originele sprookjes zoals Andersen het bedoeld heeft, en...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Lemniscaat/Volwassenen/Young Adult

Zo trots als een pauw – Joke Eikenaar, mooi van binnen

Toen ik dit boek zag wist ik direct dat ik hem wilde hebben. Op de school waar ik werk werken wij namelijk met de KiVa Methode. KiVa is een preventief, schoolbreed programma, gericht op het versterken van de sociale veiligheid en het tegengaan van pesten op basisscholen. Voor de kleuters wordt daar gebruik gemaakt van Rik de pauw. En die was...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/De Vier Windstreken

Prentenboek Samen, voor een lieve wereld plus lesidee

Laten we aardig zijn voor elkaar. Dat is soms lastiger gezegd dan gedaan. Zeker voor jonge kinderen die het verschil nog niet zien tussen een ongelukje of expres duwen. Niet voor niets horen kinderen in de leeftijd van 2-6 jaar continue: Samen delen, samen spelen! Samen in tijden van corona is ook een lastig iets. Want wat is samen nu...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Lemniscaat/StoerDoenVoer

Het zaadje van compassie – een verhaal door Dalai Lama

De Dalai Lama vestigt de hoop op alle kinderen in de hele wereld. Want het ligt in hun vermogen om een tijdperk te beginnen dat gebaseerd is op compassie. Een tijdperk waarin mensen in harmonie met zichzelf kunnen leven en in verbondenheid met elkaar. En deze tijd, door het coronavirus, is hét moment om het goede voorbeeld te geven aan...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Holland

Vader en Dochter, een prentenboek voor volwassenen

Vader en Dochter is een prentenboek voor volwassenen over verlangen naar de mensen die er niet meer zijn. Ik had de animatiefilm ooit gezien op de Nederlandse televisie. Vader en Dochter is in 2000 bekroond met een Oscar. Michael Dudok de Wit is in 2017 nog eens genomineerd geweest voor een Oscar met The Red Turtle. Helaas heeft hij deze...

Categorieën Leopold/Volwassenen

Vandaag Voel Ik Me… – Madalena Moniz, een ABC van emoties

Een ABC van gevoelens kan je terugvinden in dit prachtige boek Vandaag voel ik me. Het hele alfabet van A tot Z staat per 2 pagina’s omschreven met een emotie per letter, aangevuld met een prachtige illustratie. Hoe ver kom jij als je gevoelens met benoemen per letter? Vandaag voel ik me prentenboek Hoe voel jij je vandaag? Blij, boos,...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Querido

Het grote dierenverhalenboek, een Marianne Busser en Ron Schröder

Een mooi dik boek over emoties en omgaan met elkaar. Het grote dierenverhalenboek staat vol met grappige en soms zelfs ontroerende verhalen waarin dieren de hoofdrol spelen. Over pesten en voor iemand durven opkomen en over vriendschap en jaloezie, ruzie maken en goedmaken. Ook verhalen over bang en verdrietig zijn, eerlijkheid en doorzettingsvermogen. En over andere dingen die zo belangrijk...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/van Holkema en Warendorf

Waar geluk begint – Eva Eland, een kern voor jezelf

Iedereen heeft geluk nodig. Je kunt het niet vangen en het kan zich overal verstoppen. Maar er is één plek waar je altijd geluk kunt vinden: de plek waar je je thuis voelt. Volg samen met je kind de weg van geluk in ‘Waar geluk begint’.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Leopold

Hoe voel jij je? Een prentenboek over gevoelens en emoties

Bespreek emoties op een leuke manier met kinderen vanaf 2 jaar door middel van dit flapjesboek. Hoe voel jij je? Ben je blij? Verdrietig of trots? Onzeker, boos of bang? Dit boekje van uitgeverij de Witte Leeuw zit vol herkenbare situaties en bijbehorende emoties is een toegankelijke manier om gevoelens met kinderen te bespreken. Gevoelens bespreken met Hoe voel jij...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/De Witte Leeuw

Krokodil op weg naar beter – Yoeri Slegers, een prentenboek over oorlog en vluchten

Vind je het lastig om aan kleine kinderen te vertellen over vluchtelingen? Uit je vertrouwde omgeving vertrekken omdat je niet anders kan? Dan is dit boek misschien iets voor jou. Krokodil op weg naar beter is geen vrolijk boek, maar dat is ook niet de bedoeling. Met dieren als hoofdrolspelers wordt het verhaal verteld, wat mij betreft met een knipoog...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/De Eenhoorn

Het boek is verliefd – een boek van Ramadier en Bourgeau

Zijn jouw kinderen weleens verliefd geweest? En wat voel je dan? ‘Het boek is verliefd’ maakt op een leuke, eenvoudige manier het onderwerp verliefdheid voor jonge kinderen bespreekbaar. Met Valentijnsdag in aantocht, is dit zeker een leuk boek om voor te lezen! Het boek is verliefd: maar op wie? Op de achterkant van het boek lees je de tekst: ‘Het...

Categorieën 0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/De Eenhoorn

Een schildpad was zijn schildje kwijt – Marjet Huiberts, een prentenboek

Het zal je maar gebeuren, je wordt wakker en je bent opeens je huisje kwijt! Je huis wat tegelijk ook je kleding is als het ware. Het overkwam een schildpad. Een schildpad was zijn schildje kwijt en zocht hem overal. Een boek van de prentenboek top tien van de Nationale Voorleesdagen 2020.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Gottmer

Nationale voorleesdagen 2020, een blog plus lesideeën

Het is weer medio januari en dat betekent dat het tijd is voor de Nationale Voorleesdagen! De Nationale Voorleesdagen 2020 begonnen op woensdag 22 januari met de traditionele voorleesontbijt en duurden tot 1 februari. Het doel van de Nationale Voorleesdagen is het stimuleren van voorlezen aan kinderen die zelf nog niet kunnen lezen. Hiermee ontwikkel je taalvaardigheid en dat is...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/C. de Vries-Brouwers/Clavis/De Eenhoorn/Gottmer/Hoogland en van Klaveren/Lannoo/Lemniscaat/Querido/StoerDoenVoer

Moppereend, een prentenboek van het jaar 2020

De Nationale Voorleesdagen 2020 worden op woensdag 22 januari ingeluid met Het Nationale Voorleesontbijt en duren tot en met 1 februari. Tijdens het voorleesontbijt wordt voorgelezen uit het boek. Het prentenboek van het Jaar 2020 is Moppereend van Joyce Dunbar en Petr Horáček, vertaald door Jesse Goossens. Nationale voorleesdagen Moppereend begint het prentenboek als een eend de mopperig is. De vijver was...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Lemniscaat

Wintervrienden – Feridun Oral, een hartverwarmende vriendschap

Kater Loetje woont met zijn baasje in een huis in het bos. Ze zijn dikke vrienden, maar het is wel een beetje saai, zo alleen met zijn tweetjes. Dan komt op een dag een eekhoorntje in de tuin. De twee dieren raken bevriend en spelen elke dag met elkaar. Maar als de winter begint, komt het eekhoorntje ineens niet meer...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/6 - 8 jaar/De Vier Windstreken

De begrafenis, een prentenboek als hulp in verdrietige tijden

‘Met alle respect, maar ik vind het niet goed dat jij je kind meeneemt naar de uitvaart van haar oma’.  Knipperend met mijn ogen luisterde ik naar haar. (laat ik maar geen namen noemen) Ze kende Hetty’s oma niet. Ze kende Hetty niet goed en op het moment van het overlijden van oma kende ze de gehele familie niet. Op...

Categorieën AVI-M4E4/AVI-M5E5/Gottmer

Mo’s daughters, een boekenserie met verhalen over meisjes

Als ze het ziet, kan ze het zijn! Mo’s Daughters brengt meisjes (en jongens) van 0-6 jaar inspirerende verhalen. In de verhalen zijn de meisjes in de hoofdrol. Normale meisjes, met gewone lichaamsverhoudingen, nieuwsgierig, dapper en sterk. Verhalen die de meisjes groot maken, niet kleiner! Mo’s Daughters schetst een wereld zonder die ouderwetse clichés, met 5 prachtige en heel verschillende personages...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Mo’s Daughters

De vrouw van de schilder, een geïllustreerde novelle

‘De vrouw van de schilder’ is een tot de verbeelding sprekende titel. Wat ik verwachtte toen ik het boek voor de eerste keer opsloeg was een verhaal zoals dat van Rembrandt van Rijn door de ogen van zijn vrouw Saskia van Uylenburgh. Zoiets. Dat bleek niet zo te zijn. Ik had beter moeten weten bij Peter de Voecht. ‘Slachtvlinders (Bol)’,...

Categorieën De Eenhoorn/Volwassenen

Het knapste varken van de hele wereld, een prentenboek over zelfvertrouwen

Varken is nieuw op de kinderboerderij. Vol bewondering kijkt ze naar de dieren om haar heen. Kip legt een prachtig ei, eend duikt diep onder water, pauw pronkt met zijn veren en geit springt zo op een stapel kisten. Varken is verdrietig, zij kan helemaal niets. Ze verstopt zich voor de andere dieren. Maar wanneer die haar vinden, wacht ze...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/van Holkema en Warendorf

Ik ben Blij! – Godon, een verhaal van Nellie en Cezar

Ik gaf in mijn vorige recensie aan dat het mij opviel dat ik toevallig achter elkaar twee prentenboekjes van Ingrid Godon voorlas aan mijn zoontje. Ik kende haar naam eerlijk gezegd nog niet en het internet leerde me dat zij toch echt al in 1981 begon met illustraties maken en sindsdien al meerdere bekroningen heeft mogen ontvangen. Dat blijkt allemaal...

Categorieën 0 - 2 jaar/0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Lannoo

Het waterschaap, een prentenboek over jezelf kunnen zijn

Manfred is een schaapje. En schaapjes lopen rond op het weiland en eten gras. Schapen zwemmen niet. Maar Manfred wil heel graag zwemmen. Niet pootjebaden, maar zwemmen inclusief een zwemdiploma en duiken! Hij wil graag een waterschaap zijn. En daar gaat het waterschaap over! Het waterschaap droomt over water Manfred droomt van de schoolslag, de rugslag en de vlinderslag. Maar...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/De Vier Windstreken

De Magische pas, een manier van leren omgaan met emoties

Wat een bijzonder boek heeft Astrid Waernes geschreven! Het boek ziet er prachtig uit en is vrolijk geïllustreerd. Maar dat is niet het enige! Er zit iets heel speciaals bij. In ieder boek zit een persoonlijke, Magische pas. Die is bestemd voor de lezertjes. Lezertjes die zich, net als de hoofdpersonen van het boek, allemaal wel eens bang, boos, verdrietig...

Categorieën 6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Elikser

Boekjes van Tuur met een thema emoties en jarig

Van de Belgische uitgeverij Ballon mag ik 2 boekjes uit de serie van Tuur proberen. Ik heb de boekjes ‘Tuur is blij, bang, boos’ en ‘Tuur is jarig’ gekregen. Samen met Tim (net 1) en Stef (5) heb ik de boekjes vanmorgen bekeken. De adviesleeftijd die op de boekjes staat is 2 jaar en ouder, dus dat zit precies tussen...

Categorieën 2 - 4 jaar/Ballon Media

De lantaarnaansteker – Aline Sax, een verhaal over familie en vrienden

Na zijn vorige review van de hamstersaurus Rex kreeg zoon Elias van gastblogger Elles de smaak te pakken. Voor het speciale boek de lantaarnaansteker schreef hij wederom een prachtige review.

Hoor je vannacht tik-tok geluiden op straat? Dan hoor je de lantaarnaansteker.

Categorieën 12 - 16 jaar/De Eenhoorn/Volwassenen

Mijn mooiste voorleesboek van Kikker, een prentenboek vol mooie verhalen

Ik bof dat ik een Kikker ben, dacht Kikker blij. Ik wil nooit iets anders zijn! En van plezier maakte hij een enorme sprong, zoals alleen een kikker dan kan. Kikker is een vriend voor alle kinderen. Een oer-Hollandse held, over de hele wereld geliefd en hij blijft altijd jong! Hij maakt zoveel mee, samen met zijn vriendjes Eend, Haas,...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/Leopold

Het boze boek! Een prentenboek over emoties die jouw hulp nodig heeft

Het boek is boos. Laat het even lekker boos zijn. Al mag het ook niet te lang duren. Help me om het boze boek weer rustig te maken!

Categorieën 0 - 2 jaar/0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/De Eenhoorn

Fiep in tegenstellingen – Fiep Westendorp, een leerzaam boekje

Dat het leven bestaat uit tegenstellingen dat kan een kind niet vroeg genoeg leren. Regen en zonneschijn, dag en nacht. Groot en klein, dik en dun. Iedereen krijgt er mee te maken, vroeg of laat 😉 Fiep in tegenstellingen is een leerzaam boekje vol kijkplezier. Liefdevol en met humor. Fiep in tegenstellingen Ik vind het belangrijk dat mijn zoontje weet dat...

Categorieën 0 - 2 jaar/0 - 4 jaar/2 - 4 jaar/Volt

Berichten paginering

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×